odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: foam

Deutsch Englisch
Schaum {m}Maskulinum (der) (von Detergenzien etc. [in der Badewanne; beim Waschen, Spülen etc.]) foam
Schaumstoff {m}Maskulinum (der) foam
Schaum {m}Maskulinum (der) (Feuerlöschmittel) foam
Schaum {m}Maskulinum (der) (Reinigungs-, Rasierschaum) foam
Schaum {m}Maskulinum (der) [chem., tech.] (geschäumter Kunststoff, Schaumgummi) foam
Schaum {m}Maskulinum (der) (heftig bewegter Wellen [Gischt]) foam
Schaum {m}Maskulinum (der) (schäumender Speichel, Geifer) foam
Schaum {m}Maskulinum (der) [tech.] (bei der Flotation [Papierrecycling etc.]) foam
Schaum {m}Maskulinum (der) [chem., bautech.] (Montageschaum) foam
Schaum {m}Maskulinum (der) [met.] (geschäumtes Metall [Aluminium-, Stahlschaum etc.]) foam
Schaum {m}Maskulinum (der) (geschäumtes Glas oder Keramik) foam
Moosgummi {m}Maskulinum (der) foam rubber
Schaumbad {n}Neutrum (das) foam bath
Schaumbäder {pl}Plural (die) foam baths
Schaumgummi {m}Maskulinum (der) foam rubber
Schaumlöscher {m}Maskulinum (der) foam extinguisher
Schaumlöscher {pl}Plural (die) foam extinguishers
Schaumlöschfahrzeug {n}, SLF {n}Neutrum (das) [Feuerwehr] foam fire-fighting vehicle
Schaumtankfahrzeug {n}, STF {n}Neutrum (das) [Feuerwehr] foam tank tender
Schaumteppich {m}Maskulinum (der) [bes. Feuerwehr] foam blanket
Schaumparty {f}Femininum (die) foam party
Schaumtankfahrzeug {n}, STF {n}Neutrum (das) [Feuerwehr] foam tender , FT
Schaummittelfahrzeug {n}, SMF {n}Neutrum (das) [Feuerwehr] foam tank tender
Schaummittelfahrzeug {n}, SMF {n}Neutrum (das) [Feuerwehr] foam tender , FT
Zumischer-Löschfahrzeug {n}, ZLF {n}Neutrum (das) [Feuerwehr] foam fire-fighting vehicle
Zumischerlöschfahrzeug {n}, ZLF {n}Neutrum (das) [Feuerwehr] foam fire-fighting vehicle
Schaumsperre {f}Femininum (die) [mil.] foam obstacle
Schaummittel {n}Neutrum (das) (Konzentrat) foam concentrate
Schaumkonzentrat {n}Neutrum (das) foam concentrate
Schaumlöschanlage {f}Femininum (die) foam firefighting system
Schaumlöschanlage {f}Femininum (die) foam fire-fighting system

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


There were very few people about, and though the sun was bright, and the air clear and fresh, the big, grim-looking waves, that seemed dark themselves because the foam that topped them was like snow, forced themselves in through the narrow mouth of the harbour—like a bullying man going through a crowd.
There was spurring and splashing through the darkness, and bridle was drawn in the space by the village fountain, and the horse in a foam stood at Monsieur Gabelle’s door.
This time the sea looked a dark grey colour, and was overspread with curling waves and the ridges of foam as he cried out: ‘O man of the sea!
And all the heavens became black with stormy clouds, and the lightnings played, and the thunders rolled; and you might have seen in the sea great black waves, swelling up like mountains with crowns of white foam upon their heads.
Gaining the more open water, the bracing breeze waxed fresh; the little Moss tossed the quick foam from her bows, as a young colt his snortings.
He is the most gamesome and light-hearted of all the whales, making more gay foam and white water generally than any other of them.
Nothing loath, his bowsman hauled him up and up, through a blinding foam that blent two whitenesses together; till of a sudden the boat struck as against a sunken ledge, and keeling over, spilled out the standing mate.
Blinding vapors of foam and white-fire!
Meanwhile Ahab half smothered in the foam of the whale’s insolent tail, and too much of a cripple to swim,—though he could still keep afloat, even in the heart of such a whirlpool as that; helpless Ahab’s head was seen, like a tossed bubble which the least chance shock might burst.
From the ship’s bows, nearly all the seamen now hung inactive; hammers, bits of plank, lances, and harpoons, mechanically retained in their hands, just as they had darted from their various employments; all their enchanted eyes intent upon the whale, which from side to side strangely vibrating his predestinating head, sent a broad band of overspreading semicircular foam before him as he rushed.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch