odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: forest

Deutsch Englisch
Forst {m}Maskulinum (der) forest
Wald {m}Maskulinum (der) (bes. großes Waldgebiet; auch fig.) forest
> Forest ({m}) (männlicher Vorname) > Forest
Forstaufseher {m}Maskulinum (der) forest supervisor
Forstaufseher {pl}Plural (die) forest supervisors
Forstbeamte {m}Maskulinum (der) forest officer
Forstbeamten {pl}Plural (die) forest officers
Förster {m}Maskulinum (der) forest ranger [Am.]
Försterei {f}Femininum (die) (Dienststelle) forest warden's office
Försterei {f}Femininum (die) (Dienststelle) forest ranger's office (Am.)American English
Forstpflug {m}Maskulinum (der) forest plough (Br.)British English
Forstrevier {n}Neutrum (das) forest district
Forstreviere {pl}Plural (die) forest districts
Holzverarbeitungsindustrie {f}Femininum (die) forest industry
der Odenwald [geogr.] (the) Forest of Odes
schneisen forest aisles
Schrat {m}Maskulinum (der) forest demon
Waldbrand {m}Maskulinum (der) forest fire
Waldfriedhof {m}Maskulinum (der) forest cemetery
Waldschneise {f}Femininum (die) forest aisle
Waldweg {m}Maskulinum (der) forest cart road
Waldgrün {n}Neutrum (das) forest green
waldgrün forest green

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8


This was the forest near Ingolstadt; and here I lay by the side of a brook resting from my fatigue, until I felt tormented by hunger and thirst.
I observed, with pleasure, that he did not go to the forest that day, but spent it in repairing the cottage and cultivating the garden.
Beyond the green swelling hills of the Mittel Land rose mighty slopes of forest up to the lofty steeps of the Carpathians themselves.
But, there remained a broken country, bold and open, a little village at the bottom of the hill, a broad sweep and rise beyond it, a church-tower, a windmill, a forest for the chase, and a crag with a fortress on it used as a prison.
A tremendous roar arose from the throat of Saint Antoine, and a forest of naked arms struggled in the air like shrivelled branches of trees in a winter wind: all the fingers convulsively clutching at every weapon or semblance of a weapon that was thrown up from the depths below, no matter how far off.
Down, and up, and head foremost on the steps of the building; now, on his knees; now, on his feet; now, on his back; dragged, and struck at, and stifled by the bunches of grass and straw that were thrust into his face by hundreds of hands; torn, bruised, panting, bleeding, yet always entreating and beseeching for mercy; now full of vehement agony of action, with a small clear space about him as the people drew one another back that they might see; now, a log of dead wood drawn through a forest of legs; he was hauled to the nearest street corner where one of the fatal lamps swung, and there Madame Defarge let him go—as a cat might have done to a mouse—and silently and composedly looked at him while they made ready, and while he besought her: the women passionately screeching at him all the time, and the men sternly calling out to have him killed with grass in his mouth.
The chateau burned; the nearest trees, laid hold of by the fire, scorched and shrivelled; trees at a distance, fired by the four fierce figures, begirt the blazing edifice with a new forest of smoke.
The gnat, who was the most crafty, flew into the forest where the enemy was assembled, and hid herself beneath a leaf of the tree where the password was to be announced.
After a year or two, it came to pass that the king’s son rode through the forest and passed by the tower.
He rode home, but the singing had so deeply touched his heart, that every day he went out into the forest and listened to it.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch