formal (Adjektiv)

1

formal (a)

being in accord with established forms
  • Die USA haben zumindest formal keine Kolonien.
  • The USA has, at least formally, no colonies.
  • Es muss festgestellt werden, dass es formal bisher dabei geblieben ist.
  • The fact is that, formally speaking, nothing more has happened since.
  • Europa erkennt heute die Bedeutung transnationaler Bahnstrecken formal an.
  • Europe now formally recognises the importance of international railway lines.
  • formal Anerkennung beantragt haben und
  • have formally requested recognition and

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die neu ausgehandelte Vereinbarung wird formal angepasst.
The format of the renegotiated Agreement shall be adjusted.

formal (Adjektiv)

2

steif (a)

behavior
  • Formal sitting
  • Feierliche Sitzung
  • Formal Sitting
  • Feierliche Sitzung
4

formell (a)

behavior, being in accord with established forms, general
  • Formal conditions
  • Formelle Voraussetzungen
5

förmlich (a)

behavior
7
being in accord with established forms
  • Glycerol formal
  • Glycerolformal
  • Formal qualifications
  • Formale Qualifikationen
  • Formal arrangements
  • Formale Regelungen
  • last formal education
  • formale Bildungsstufe abgeschlossen
  • Difficulties in participation in formal and non-formal education and training
  • Schwierigkeiten bei der Teilnahme an formaler und nicht formaler Bildung und Ausbildung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Formal validity
Form
Formal incentive requirement
Vorgeschriebene Anreizwirkung
Formal Incentive effect
Vorgeschriebene Anreizwirkung
Formal requirements
Formerfordernisse
Formal and non-formal education should be treated as equally important.
Der nicht geregelten Ausbildung sollte dieselbe Bedeutung beigemessen werden wie der geregelten.
Has the Commission received a formal reply to the letter of formal notice?
Hat die Kommission eine offizielle Antwort auf ihr Aufforderungsschreiben erhalten?
formal opinion
, die Gegenstand