odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: fragment

Deutsch Englisch
Bruchstück {n}Neutrum (das) fragment
Fragment {n}Neutrum (das) fragment
Scherbe {f}Femininum (die) fragment (of glass, china etc.)
Fetzen {m}Maskulinum (der) [ugs., fig.] (Bruchstück) fragment
Splitter {m}Maskulinum (der) (Bruchstück [Glas-, Keramiksplitter]) fragment
Splitter {m}Maskulinum (der) (Bomben-, Geschoss-, Granatsplitter) fragment
Wrackteil {n}Neutrum (das) fragment (of a wreck)
Brocken {m}Maskulinum (der) (Bruchstück) fragment
Schatten der Angst (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Fragment of Fear
Fab-Fragment {n}Neutrum (das) [biochem., biol.] fragment antigen-binding
Fragmentpinzette {f}Femininum (die) [med..-tech.] fragment forceps


It was, in fact, a sledge, like that we had seen before, which had drifted towards us in the night on a large fragment of ice.
“And over here is what appears to be the fragment of a hotel bill, which interests me deeply.”
He had returned with the prize, but had left a fragment in the grasp of his opponent.
It was suddenly interrupted by the appearance of a negro in tow-cloth jacket and trowsers, a round-crowned fragment of a hat, like the cap of Mercury, and mounted on the back of a ragged, wild, half-broken colt, which he managed with a rope by way of halter.
Hunger was pushed out of the tall houses, in the wretched clothing that hung upon poles and lines; Hunger was patched into them with straw and rag and wood and paper; Hunger was repeated in every fragment of the small modicum of firewood that the man sawed off; Hunger stared down from the smokeless chimneys, and started up from the filthy street that had no offal, among its refuse, of anything to eat.
It was famous, too, for the pillory, a wise old institution, that inflicted a punishment of which no one could foresee the extent; also, for the whipping-post, another dear old institution, very humanising and softening to behold in action; also, for extensive transactions in blood-money, another fragment of ancestral wisdom, systematically leading to the most frightful mercenary crimes that could be committed under Heaven.
The floor was examined very carefully under the inscription, and, in the earth beneath a stone, or tile, or some fragment of paving, were found the ashes of a paper, mingled with the ashes of a small leathern case or bag.
He had besides the things before mentioned, twelve marbles, part of a jews-harp, a piece of blue bottle-glass to look through, a spool cannon, a key that wouldn’t unlock anything, a fragment of chalk, a glass stopper of a decanter, a tin soldier, a couple of tadpoles, six fire-crackers, a kitten with only one eye, a brass door-knob, a dog-collar—but no dog—the handle of a knife, four pieces of orange-peel, and a dilapidated old window sash.
He picked up a clean pine shingle that lay in the moon-light, took a little fragment of “red keel” out of his pocket, got the moon on his work, and painfully scrawled these lines, emphasizing each slow down-stroke by clamping his tongue between his teeth, and letting up the pressure on the up-strokes.
He showed Huck the fragment of candle-wick perched on a lump of clay against the wall, and described how he and Becky had watched the flame struggle and expire.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch