odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: frenzy

Deutsch Englisch
Blutrausch {m}Maskulinum (der) (murderous) frenzy
Ekstase {f}Femininum (die) (Raserei) frenzy
Rausch {m}Maskulinum (der) (Wahnsinn, Blutrausch, Mordrausch) frenzy
Taumel {m}Maskulinum (der) frenzy
Wahnsinn {m}Maskulinum (der) (Raserei, Ekstase; auch Blutrausch) frenzy
Raserei {f}Femininum (die) (Wahnsinn, Ekstase; auch Blutrausch) frenzy
Koller {m}Maskulinum (der) [psych., ugs., fig.] (Wahnsinn [z. B. Tropenkoller]) frenzy
Frenzy {n}Neutrum (das) [sl.] (1-Benzylpiperazine) frenzy [sl.]
Frenzy (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Frenzy
Verzückung {f}Femininum (die) frenzy
Wahnsinn {m}Maskulinum (der) [psych., ugs.] (Besessenheit, Manie) frenzy
Schwindel {m}Maskulinum (der) [seltener] (Rausch, Taumel) frenzy
helle Aufregung {f}Femininum (die) frenzy
wilde Aufregung {f}Femininum (die) frenzy
Aufregung {f}Femininum (die) (hektisches, wildes Teiben) frenzy
Rummel {m}Maskulinum (der) [ugs.] (hektisches, wildes Teiben) frenzy
hektisches Treiben {n}Neutrum (das) frenzy
wildes Treiben {n}Neutrum (das) frenzy
(rasende / wahnsinnige) Wut {f}Femininum (die) frenzy
Wut {f}Femininum (die) (Verbissenheit) frenzy
Verbissenheit {f}Femininum (die) frenzy
Besessenheit {f}Femininum (die) frenzy
Manie {f}Femininum (die) frenzy
Die Hörige (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Frenzy [Br.]
Begeisterungstaumel {m}Maskulinum (der) frenzy of enthusiasm
Regulierungswut {f}Femininum (die) frenzy of regulation
Regulungswut {f}Femininum (die) frenzy of regulation
Schilderungswut {f}Femininum (die) [lit.] frenzy of descriptive writing
Blitzlichtgewitter {n}Neutrum (das) [ugs.] frenzy of flashing cameras
Tobsucht {f}Femininum (die) (beim Menschen) frenzy of rage


Beispielsätze

During my first experiment, a kind of enthusiastic frenzy had blinded me to the horror of my employment; my mind was intently fixed on the consummation of my labour, and my eyes were shut to the horror of my proceedings.
I trembled with excess of agitation as I said this; there was a frenzy in my manner, and something, I doubt not, of that haughty fierceness which the martyrs of old are said to have possessed.
Surely in that moment I should have been possessed by frenzy and have destroyed my miserable existence but that my vow was heard and that I was reserved for vengeance.
It was sheer frenzy of this sort which made him throw his hands up into the air when his father, at their last interview, was goading him on to propose to Miss Turner.
Most of his time he would spend in his room, with the door locked upon the inside, but sometimes he would emerge in a sort of drunken frenzy and would burst out of the house and tear about the garden with a revolver in his hand, screaming out that he was afraid of no man, and that he was not to be cooped up, like a sheep in a pen, by man or devil.
The frenzy was so violent, that I had not unfastened the bandages restraining the arms; but, I had looked to them, to see that they were not painful.
Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.
She sank to the ground and burst into such a frenzy of crying that Tom was appalled with the idea that she might die, or lose her reason.
Indubitably in consequence of the reiterated examples of poets in the delirium of the frenzy of attachment or in the abasement of rejection invoking ardent sympathetic constellations or the frigidity of the satellite of their planet.
This, together with the intense tickling irritation communicated to my bottom, as well as to the friction of my cock against the person of Miss Evelyn in my struggles, rendered me almost delirious, and I tossed and pushed myself about on her knees in a state of perfect frenzy as the blows continued to be showered down upon my poor bottom.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch