odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: friend

Deutsch Englisch
Bekannte {f}Femininum (die) friend
Bekannter {m}Maskulinum (der) friend
Freund {m}Maskulinum (der) friend
Freundin {f}Femininum (die) (nicht Geliebte / Lebensgefährtin [Schul-, Studienfreundin etc.]) (female) friend
Haberer {m}Maskulinum (der) [österr.] friend
(freundschaftlicher) Helfer {m}Maskulinum (der) friend
(freundschaftliche) Helferin {f}Femininum (die) friend
Quäker {m}Maskulinum (der) [relig.] (Mitglied der »Religiösen Gesellschaft der Freunde«) Friend
Mitglied {n}Neutrum (das) der »Religiösen Gesellschaft der Freunde« Friend
Der Freund (ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Friend
Gespiele {m}Maskulinum (der) [selten, veraltend] (vertrauter Freund) (familiar) friend
Gespiele {m}Maskulinum (der) [selten, veraltend] (enger Freund) (close / near) friend
Gespielin {f}Femininum (die) [selten, veraltend] (enge Freundin) (close / near) friend
Gespielin {f}Femininum (die) [selten, veraltend] (vertraute Freundin) (familiar) friend
Klemmgerät {n}Neutrum (das) (Bergsteiger-Utensil) friend
Friend {m}Maskulinum (der) (Klemmgerät [Bergsteiger-Utensil]) friend
Freund(in) für mehr als einmaligen Geschlechtsverkehr friend with a benefit (Am.)American English
Homosexueller {m}Maskulinum (der) friend of Dorothy (sl.)slang
Kinderfreund {m}Maskulinum (der) friend of children
einflussreiche Freundin {f}Femininum (die) friend at court
Helfer {m}Maskulinum (der) in der Not friend in need
Hausfreund {m}Maskulinum (der) (Freund der Familie) friend of the family
Theaterfreund {m}Maskulinum (der) friend of the theater [Am.]
Theaterfreund {m}Maskulinum (der) friend of the theatre [Br.]
Fremd unter Seinesgleichen [DDR] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Friend Among Strangers, Stranger Among Friends
Verraten und verkauft (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Friend Among Strangers, Stranger Among Friends
Schulfreund {m}Maskulinum (der) friend from school
Schulfreundin {f}Femininum (die) friend from school
Glut der Begierde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Friend of the Family II [original title]
Glaubst du, es war Liebe? [lit.] Friend of My Youth [lit.] (Alice Munro)
Freundschaftsbärchi ({n}) [TV, Film] (Figur bei den »Glücksbärchis«) Friend Bear
Monsieur geht fremd (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Friend of the Family
Studienfreund {m}Maskulinum (der) friend from university {s} [esp. Br.]
Studienfreundin {f}Femininum (die) friend from university {s} [esp. Br.]
Studienfreund {m}Maskulinum (der) friend from college
Studienfreundin {f}Femininum (die) friend from college


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5


Beispielsätze

His brother-in-law, Mr. Hurst, merely looked the gentleman; but his friend Mr. Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien, and the report which was in general circulation within five minutes after his entrance, of his having ten thousand a year.
Elizabeth Bennet had been obliged, by the scarcity of gentlemen, to sit down for two dances; and during part of that time, Mr. Darcy had been standing near enough for her to hear a conversation between him and Mr. Bingley, who came from the dance for a few minutes, to press his friend to join it.
In that respect his friend had greatly the advantage.
She mentioned this to her friend Miss Lucas.
On his approaching them soon afterwards, though without seeming to have any intention of speaking, Miss Lucas defied her friend to mention such a subject to him; which immediately provoking Elizabeth to do it, she turned to him and said: “Did you not think, Mr. Darcy, that I expressed myself uncommonly well just now, when I was teasing Colonel Forster to give us a ball at Meryton?”
“Your friend performs delightfully,” he continued after a pause, on seeing Bingley join the group; “and I doubt not that you are an adept in the science yourself, Mr. Darcy.”
Your conduct would be quite as dependent on chance as that of any man I know; and if, as you were mounting your horse, a friend were to say, ‘Bingley, you had better stay till next week,’ you would probably do it, you would probably not go—and at another word, might stay a month.”
“I am exceedingly gratified,” said Bingley, “by your converting what my friend says into a compliment on the sweetness of my temper.
Allowing the case, however, to stand according to your representation, you must remember, Miss Bennet, that the friend who is supposed to desire his return to the house, and the delay of his plan, has merely desired it, asked it without offering one argument in favour of its propriety.”
“To yield readily—easily—to the persuasion of a friend is no merit with you.”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch