odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: fruit

Deutsch Englisch
Frucht {f}Femininum (die) (Obst) fruit
Obst {n}Neutrum (das) fruit
Frucht {f}Femininum (die) [med.] (Leibesfrucht) fruit (of the womb) [elevated]
Frucht {f}Femininum (die) [bot.] fruit
Frucht {f}Femininum (die) [fig.] (Ergebnis, Ertrag) fruit [fig.]
Schwuchtel {f}Femininum (die) [ugs., pej.] fruit {s} [Am., Can.] [sl.]
Schwule {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] fruit {s} [Am., Can.] [sl.]
Schwuli {m}Maskulinum (der) [sl., pej.] (Homosexueller) fruit {s} [Am., Can.] [sl.]
Schwulibert {m}Maskulinum (der) [sl., pej.] (Homosexueller) fruit {s} [Am., Can.] [sl.]
warmer Bruder {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Homosexueller) fruit {s} [Am., Can.] [sl.]
Warmer {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Homosexueller) fruit {s} [Am., Can.] [sl.]
Warme {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Homosexueller) fruit {s} [Am., Can.] [sl.]
Früchtekorb {m}Maskulinum (der) fruit basket
Fruchtfliege {f}Femininum (die) [zool.] fruit fly
Fruchtpresse {f}Femininum (die) fruit squeezer
Fruchtpüree {n}Neutrum (das) fruit puree
Fruchtsaft {m}Maskulinum (der) fruit juice
Fruchtwein {m}Maskulinum (der) fruit wine
Latwerge {f}Femininum (die) (landschaftlich, Obstmus) fruit puree
Most {m}Maskulinum (der) (vergoren) fruit wine
Obstbaum {m}Maskulinum (der) fruit tree
Obstbäume {pl}Plural (die) fruit trees
Obstbaumwickler {m}Maskulinum (der) [zool.] fruit tree tortrix (moth) (Archips podana)
Obsthändler {m}Maskulinum (der) fruit seller
Obstmesser {n}Neutrum (das) fruit knife
Obstmus {n}Neutrum (das) fruit puree
Obstsaft {m}Maskulinum (der) fruit juice
Obstsalat {m}Maskulinum (der) fruit salad
Obsttorte {f}Femininum (die) mit Baiserhaube [gastr.] fruit meringue pie
Obstzucht {f}Femininum (die) fruit farm
Sackträgermotte {f}Femininum (die) [zool.] fruit tree case moth (Coleophora hemerobiella)
Früchtestollen {m}Maskulinum (der) fruit loaf

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7


There was everywhere a bewildering mass of fruit blossom—apple, plum, pear, cherry; and as we drove by I could see the green grass under the trees spangled with the fallen petals.
He had filled his pockets with fruit from the bowl on the sideboard and now, without even taking the time for careful aim, threw one apple after another.
But his good fortune brought about a third event, so that he did not reap the fruit of his rash choice; because, having his auxiliaries routed at Ravenna, and the Switzers having risen and driven out the conquerors (against all expectation, both his and others), it so came to pass that he did not become prisoner to his enemies, they having fled, nor to his auxiliaries, he having conquered by other arms than theirs.
The likeness passed away, like a breath along the surface of the gaunt pier-glass behind her, on the frame of which, a hospital procession of negro cupids, several headless and all cripples, were offering black baskets of Dead Sea fruit to black divinities of the feminine gender—and he made his formal bow to Miss Manette.
The new era began; the king was tried, doomed, and beheaded; the Republic of Liberty, Equality, Fraternity, or Death, declared for victory or death against the world in arms; the black flag waved night and day from the great towers of Notre Dame; three hundred thousand men, summoned to rise against the tyrants of the earth, rose from all the varying soils of France, as if the dragon’s teeth had been sown broadcast, and had yielded fruit equally on hill and plain, on rock, in gravel, and alluvial mud, under the bright sky of the South and under the clouds of the North, in fell and forest, in the vineyards and the olive-grounds and among the cropped grass and the stubble of the corn, along the fruitful banks of the broad rivers, and in the sand of the sea-shore.
Sow the same seed of rapacious license and oppression over again, and it will surely yield the same fruit according to its kind.
They went on together, and as they passed a cherry-tree, the giant laid hold of the top of the tree where the ripest fruit was hanging, bent it down, gave it into the tailor’s hand, and bade him eat.
Presently the fruit became round and firm, and she was glad and at peace; but when they were fully ripe she picked the berries and ate eagerly of them, and then she grew sad and ill.
Whereupon Stubb quickly pulled to the floating body, and hailing the Pequod to give notice of his intentions, at once proceeded to reap the fruit of his unrighteous cunning.
—when the poorest landsman has had fresh fruit to his daily hand, and broken the world’s fresh bread to my mouldy crusts—away, whole oceans away, from that young girl-wife I wedded past fifty, and sailed for Cape Horn the next day, leaving but one dent in my marriage pillow—wife?

Weitere Wörter

Deutsch Englisch