odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: funny

Deutsch Englisch
komisch {adj.} (zum Lachen reizend) funny
lustig {adj.} (zum Lachen reizend) funny
faul [ugs., fig.] (zweifelhaft) funny [coll.]
ergötzlich {adj.} [geh.] (zum Lachen reizend) funny
spaßig {adj.} [geh.] (zum Lachen reizend) funny
spaßhaft {adj.} [geh.] (zum Lachen reizend) funny
spassig {adj.} [schweiz. Orthogr.] (zum Lachen reizend) funny
spasshaft {adj.} [schweiz. Orthogr.] (zum Lachen reizend) funny
witzig {adj.} (zum Lachen reizend) funny
merkwürdig funny
sonderbar funny
ulkig {adj.} (zum Lachen reizend) funny
Witz {m}Maskulinum (der) funny [coll.]
witzige Bemerkung {f}Femininum (die) funny [coll.]
lustige Bemerkung {f}Femininum (die) funny [coll.]
komische Bemerkung {f}Femininum (die) funny [coll.]
lustige Geschichte {f}Femininum (die) funny [coll.]
witzige Geschichte {f}Femininum (die) funny [coll.]
komische Geschichte {f}Femininum (die) funny [coll.]
komisch [ugs.] (unwohl, mulmig) funny [coll.]
mulmig [ugs.] funny [coll.]
komisch [ugs.] (dubios, anrüchig) funny [coll.]
faul [ugs.] (dubios, anrüchig) funny [coll.]
scherzhaft funny
eigenartig (merkwürdig, sonderbar) funny
komisch {adj.} (sonderbar, merkwürdig) funny
strange {adj.} (sonderbar, merkwürdig) funny
Klapsmühle {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (Irrenhaus, psychiatrische Klinik) funny farm [coll.]
komische Tante {f}Femininum (die) [ugs.] (i. w. S.: komische Frau) funny bird [coll.]
Mäuschen {n}Neutrum (das) [anat., ugs.] (Ellbogenhöcker [empfindliche Stelle des Nervus ulnaris]) funny bone {s} [Br.]
Musikantenknochen {m}Maskulinum (der) [anat.] (Ellbogenhöcker [empfindliche Stelle des Nervus ulnaris]) funny bone {s} [Br.]
schnurren funny tales
Witz {m}Maskulinum (der) funny tale
Witzblatt {n}Neutrum (das) funny magazine
ulkige Nudel {f}Femininum (die) [ugs.] (Person) funny character
ulkige Nudel {f}Femininum (die) [ugs.] (Person) funny bird [coll.]
ulkige Nudel {f}Femininum (die) [ugs.] (Person) funny one
komische Nummer {f}Femininum (die) [ugs.] (Person) funny character
spaßige Geschichte {f}Femininum (die) funny story
lustige Geschichte {f}Femininum (die) funny story
Ulknudel {f}Femininum (die) [ugs.] (i. w. S.: komisches Mädchen, Frau) funny character
Ulknudel {f}Femininum (die) [ugs.] (i. w. S.: komisches Mädchen, Frau) funny one
Ulknudel {f}Femininum (die) [ugs.] (i. w. S.: komisches Mädchen, Frau) funny bird [coll.]
Klapse {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (Irrenhaus, psychiatrische Klinik) funny farm [coll.]
Funny Games (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Funny Games
Ein süsser Fratz [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1957) Funny Face
Ein süßer Fratz (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1957) Funny Face


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7


Beispielsätze

How funny it’ll seem to come out among the people that walk with their heads downward!
‘They must go by the carrier,’ she thought; ‘and how funny it’ll seem, sending presents to one’s own feet!
‘What a funny watch!’
But there is, if you will excuse my saying so, something just a little funny about it.
It seemed funny that I should ask his leave, as he was only a few years older than me; but I didn’t want to do anything on the sly, so I wrote to father at Bordeaux, where the company has its French offices, but the letter came back to me on the very morning of the wedding.”
You are a funny one,” chuckled the inspector.
Again I changed my dress, again I sat in the window, and again I laughed very heartily at the funny stories of which my employer had an immense répertoire, and which he told inimitably.
I must tell you beforehand that Mr. Morris doesn’t always speak slang—that is to say, he never does so to strangers or before them, for he is really well educated and has exquisite manners—but he found out that it amused me to hear him talk American slang, and whenever I was present, and there was no one to be shocked, he said such funny things.
He is a funny old man.
Really, Mr. Swales, I don’t see anything very funny in that!”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch