odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: furnace

Deutsch Englisch
Feuerprobe {f}Femininum (die) furnace
Feuerraum {m}Maskulinum (der) (Ofen) furnace
Feuerstätte {f}Femininum (die) (Ofen, Heizkessel etc.) furnace
Feuerung {f}Femininum (die) furnace
Feuerungsanlage {f}Femininum (die) furnace
harte Prüfung {f}Femininum (die) furnace
heißer Raum furnace
Heizkessel {m}Maskulinum (der) furnace
Hochofen {m}Maskulinum (der) furnace
Schmelzofen {m}Maskulinum (der) [allg.] furnace
Ofen {m}Maskulinum (der) (Flamm-, Glüh-, Härte-, Röst-, Schmelz-, Sinter-, Wärmofen etc.) furnace
Ofen {m}Maskulinum (der) (Hochofen) furnace
Feuerluke {f}Femininum (die) furnace throat
Feuerraumdecke {f}Femininum (die) furnace roof
Feuerraumdecke {f}Femininum (die) furnace crown
Feuerraumgeometrie {f}Femininum (die) furnace geometry
Feuerraumtemperatur {f}Femininum (die) furnace temperature
Feuerstätte {f}Femininum (die) (Ofen, Heizkessel etc.) furnace firing device
Feuerungsanlage {f}Femininum (die) furnace firing device
Feuerungsauskleidung {f}Femininum (die) furnace lining
Feuerungsdecke {f}Femininum (die) furnace roof
Feuerungsgewölbe {n}Neutrum (das) furnace arch
Feuerungswärmeleistung {f}Femininum (die) (Dampferzeuger) furnace thermal capacity
Feuerungswehr {n}Neutrum (das) furnace bridge
Gichtgas {n}Neutrum (das) [-special_topic_tech.-] furnace gas [-special_topic_tech.-]
Kühlschirm {m}Maskulinum (der) furnace water wall
Ofensohle {f}Femininum (die) furnace seat
Ofensumpf {m}Maskulinum (der) furnace seat
Ofenwiege {f}Femininum (die) furnace rocker
Ofenzuschlag {m}Maskulinum (der) furnace charge
Ofenzuschlag {m}Maskulinum (der) furnace load
Ofenweichlöten {n}Neutrum (das) furnace soldering


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5


Beispielsätze

—I am writing this in the light from the furnace door of the steam launch: Lord Godalming is firing up.
Godalming is shutting the furnace door.... 31 October.
The morning is bitterly cold; the furnace heat is grateful, though we have heavy fur coats.
“Carton,” said his friend, squaring himself at him with a bullying air, as if the fire-grate had been the furnace in which sustained endeavour was forged, and the one delicate thing to be done for the old Sydney Carton of old Shrewsbury School was to shoulder him into it, “your way is, and always was, a lame way.
She was a big one, and she was coming in a hurry, too, looking like a black cloud with rows of glow-worms around it; but all of a sudden she bulged out, big and scary, with a long row of wide-open furnace doors shining like red-hot teeth, and her monstrous bows and guards hanging right over us.
In vain we hailed the other boats; as well roar to the live coals down the chimney of a flaming furnace as hail those boats in that storm.
This was an easy thing, for the carpenter had been thrusting his shavings into the furnace throughout the passage.
Then suddenly withdrawing, I presented it at the entrance of the more secret temple of Venus, and more gently pushed it home, she helping me with outthrust buttocks and outward straining of the entrance, so that I most charmingly glided slowly into the glowing furnace that was awaiting with such lascivious desire to engulph and devour my longed-for prick.
What with the birthday visitors, and what with the cards, and what with the fight, my stay had lasted so long, that when I neared home the light on the spit of sand off the point on the marshes was gleaming against a black night-sky, and Joe’s furnace was flinging a path of fire across the road.
Whether I really had been down in Garden Court in the dead of the night, groping about for the boat that I supposed to be there; whether I had two or three times come to myself on the staircase with great terror, not knowing how I had got out of bed; whether I had found myself lighting the lamp, possessed by the idea that he was coming up the stairs, and that the lights were blown out; whether I had been inexpressibly harassed by the distracted talking, laughing, and groaning of some one, and had half suspected those sounds to be of my own making; whether there had been a closed iron furnace in a dark corner of the room, and a voice had called out, over and over again, that Miss Havisham was consuming within it,—these were things that I tried to settle with myself and get into some order, as I lay that morning on my bed.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch