Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: fury

Furie {f}Femininum (die) [mythol.] (Rachegöttin)
Rage {f}Femininum (die)
Raserei {f}Femininum (die) (Zorn)
Wut {f}Femininum (die)
Zorn {m}Maskulinum (der)
Wildheit {f}Femininum (die) (wildes Temperament, Heftigkeit)
Fury - Die Abenteuer eines Pferdes (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Fury - Der schwarze Hengst (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Der schwarze Hengst (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Furie {f}Femininum (die) [fig.] (böse Frau)
Blinde Wut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
Fury (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
Fury {f}Femininum (die) [mil.-luftf., hist.] (= North American FJ, ein strahlgetriebenes Jagdflugzeug bzw. Jagdbomber der US Navy)
Grimm {m}Maskulinum (der) [geh.]
Megäre {f}Femininum (die) [geh., pej.] (böse, wütende Frau)
Brass {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Wut)
Braß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [ugs.] (Wut)
aufbrausendes Temperament {n}Neutrum (das)
Heftigkeit {f}Femininum (die) (der Kämpfe, eines Sturms etc.)
Ungestüm {n}Neutrum (das) [geh., selten] (Heftigkeit [eines Gewitters etc.])
Wutanfall {m}Maskulinum (der)
Rachegöttin {f}Femininum (die) [mythol.]
große Wut {f}Femininum (die)
grosse Wut {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.]
Herz aus Stahl (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2014)


Beispielsätze

But again when I reflected that they had spurned and deserted me, anger returned, a rage of anger, and unable to injure anything human, I turned my fury towards inanimate objects.
I lighted the dry branch of a tree and danced with fury around the devoted cottage, my eyes still fixed on the western horizon, the edge of which the moon nearly touched.
"I have seen," he said, "the most beautiful scenes of my own country; I have visited the lakes of Lucerne and Uri, where the snowy mountains descend almost perpendicularly to the water, casting black and impenetrable shades, which would cause a gloomy and mournful appearance were it not for the most verdant islands that believe the eye by their gay appearance; I have seen this lake agitated by a tempest, when the wind tore up whirlwinds of water and gave you an idea of what the water-spout must be on the great ocean; and the waves dash with fury the base of the mountain, where the priest and his mistress were overwhelmed by an avalanche and where their dying voices are still said to be heard amid the pauses of the nightly wind; I have seen the mountains of La Valais, and the Pays de Vaud; but this country, Victor, pleases me more than all those wonders.
The boy had some slight difficulty in undoing the heavy iron gates, and we heard the hoarse roar of the doctor’s voice and saw the fury with which he shook his clinched fists at him.
It made an instant change in him, for the fury passed so quickly that I could hardly believe that it was ever there.
Here, too, when they came, they found the Huns, whose warlike fury had swept the earth like a living flame, till the dying peoples held that in their veins ran the blood of those old witches, who, expelled from Scythia had mated with the devils in the desert.
Arthur bent eagerly over to kiss her; but at that instant Van Helsing, who, like me, had been startled by her voice, swooped upon him, and catching him by the neck with both hands, dragged him back with a fury of strength which I never thought he could have possessed, and actually hurled him almost across the room.
The wind came now in fierce bursts, and the snow was driven with fury as it swept upon us in circling eddies.
Virtue against fury shall advance the fight, And it i' th' combat soon shall put to flight: For the old Roman valour is not dead, Nor in th' Italians' brests extinguished.
These orders they carried out with such fury that the Florentines could not sustain the attack, but gave way, and were soon in full retreat—conquered more by their unfortunate position than by the valour of their enemy.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Fury-und-Hecla-Straße {f} [geogr.] Fury and Hecla Strait
Hecla-und-Fury-Inseln {pl} [geogr.] Hecla and Fury Islands
Fury - Der schwarze Hengst (eine US-amerikanische Fernsehserie) Fury
Fury-und-Hecla-Strasse {f} [schweiz. Orthogr.] [geogr.] Fury and Hecla Strait
Fury (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) Fury
House of Fury (ein Spielfilm aus dem Jahr 2005) House of Fury
Fury - Die Abenteuer eines Pferdes (eine US-amerikanische Fernsehserie) Fury
Badges of Fury (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Badges of Fury
Badges of Fury (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Badge of Fury [Br.]
Balls of Fury (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Balls of Fury