Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: gables

Gabeln {pl}Plural (die)
Giebel {pl}Plural (die)


From amid the branches there jutted out the grey gables and high roof-tree of a very old mansion.
The house presented two pointed gables in its front; the windows were latticed and narrow: the front door was narrow too, one step led up to it.
Over the gables the roofs also projected very much:—in the main building about four feet to the east and two to the west.
The streets themselves and the facades of houses, and goods in the windows, Vehicles, teams, the heavy-plank'd wharves, the huge crossing at the ferries, The village on the highland seen from afar at sunset, the river between, Shadows, aureola and mist, the light falling on roofs and gables of white or brown two miles off, The schooner near by sleepily dropping down the tide, the little boat slack-tow'd astern, The hurrying tumbling waves, quick-broken crests, slapping, The strata of color'd clouds, the long bar of maroon-tint away solitary by itself, the spread of purity it lies motionless in, The horizon's edge, the flying sea-crow, the fragrance of salt marsh and shore mud, These became part of that child who went forth every day, and who now goes, and will always go forth every day.
A dim group of people talked in the gate of one of the houses in the pretty little row of gables that was called Oriental Terrace.
Morning at Green Gables CHAPTER V. Anne’s History CHAPTER VI.
The Bend in the road ANNE OF GREEN GABLES CHAPTER I. Mrs. Rachel Lynde is Surprised M RS.
“I’ll just step over to Green Gables after tea and find out from Marilla where he’s gone and why,” the worthy woman finally concluded.
Green Gables was built at the furthest edge of his cleared land and there it was to this day, barely visible from the main road along which all the other Avonlea houses were so sociably situated.
The kitchen at Green Gables was a cheerful apartment—or would have been cheerful if it had not been so painfully clean as to give it something of the appearance of an unused parlor.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Anne auf Green Gables [lit.] Anne of Green Gables [lit.] (Lucy Maud Montgomery)
Coral Gables ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA) Coral Gables
Ein zauberhaftes Mädchen (ein kanadisch-deutsch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) Anne of Green Gables
Anne mit den roten Haaren (eine japanische Zeichentrickserie aus dem Jahr 1979) Anne of Green Gables
Gabeln {pl} gables
Giebel {pl} gables