Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: gadfly

Bremse {f}Femininum (die) [zool.] (Viehbremse)
Viehbremse {f}Femininum (die) [zool.]
Wadenbeißer {m}Maskulinum (der) [zool., ugs.] (Viehbremse)
Wadenbeisser {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [zool., ugs.] (Viehbremse)


Bespielsätze

And also the soul which is under a tyrant (I am speaking of the soul taken as a whole) is least capable of doing what she desires; there is a gadfly which goads her, and she is full of trouble and remorse?
They fled to the other end of the court like a herd of cattle maddened by the gadfly in early summer when the days are at their longest.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Störenfried {m} (lästige Person) gadfly [fig.]
Viehbremse {f} [zool.] gadfly
Wadenbeißer {m} [zool., ugs.] (Viehbremse) gadfly
Wadenbeisser {m} [schweiz. Orthogr.] [zool., ugs.] (Viehbremse) gadfly
lästiger Kerl {m} gadfly [fig.]
von einer Bremse gestochen werden (bez. Viehbremse) be bitten by a gadfly {v}
Bremse {f} [zool.] (Viehbremse) gadfly
von einer Viehbremse gestochen werden be bitten by a gadfly {v}
Nervtöter {m} gadfly [fig.]
Bremsenstich {m} (Stich einer Viehbremse) gadfly bite