Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: gang

Deutsch Englisch
Bande {f}Femininum (die) (Verbrecherbande) gang
Clique {f}Femininum (die) (Freundeskreis [junger Leute]) gang
Gruppe {f}Femininum (die) (Arbeiter) gang
Platte {f}Femininum (die) [österr.] (Verbrecherbande) gang (of criminals)
Rotte {f}Femininum (die) gang
Trupp {m}Maskulinum (der) (Arbeiter) gang
Gang {f}Femininum (die) [sl.] gang
Serie {f}Femininum (die) [tech.] (Satz [Werkzeuge, Zahnräder etc.]) gang
Horde {f}Femininum (die) [pej.] (Jugendliche etc.) gang
Bande {f}Femininum (die) [i. w. S.] gang
Gruppe {f}Femininum (die) (Bande) gang
Gruppe {f}Femininum (die) ([bes. Jugend-] Clique) gang
Kolonne {f}Femininum (die) (Arbeits-, Baukolonne) gang
Kolonne {f}Femininum (die) (Gefangenen-, Sträflingskolonne) gang
Mannschaft {f}Femininum (die) (Arbeitskolonne, Trupp) gang
Arbeiterkolonne {f}Femininum (die) gang of workers
Arbeitertrupp {m}Maskulinum (der) gang of workers
Ausgestossen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Gang War
Ausgestoßen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Gang War
Bande {f}Femininum (die) Jugendlicher gang of youths
Bandenboss {m}Maskulinum (der) gang leader
Bandenboss {m}Maskulinum (der) gang boss
Bandenboß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] gang leader
Bandenboß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] gang boss
Bandenchef {m}Maskulinum (der) gang leader
Bandenchef {m}Maskulinum (der) gang boss
Bandenchefin {f}Femininum (die) gang leader
Bandenchefin {f}Femininum (die) gang boss
Bandenführer {m}Maskulinum (der) gang leader
Bandenführerin {f}Femininum (die) gang leader
Bandenkrieg {m}Maskulinum (der) (bez. krimineller Vereinigungen) gang warfare
Bandenkrieg {m}Maskulinum (der) (bez. krimineller Vereinigungen) gang war
Bandenkriminalität {f}Femininum (die) gang crime
Bandenmitglied {n}Neutrum (das) gang member
bandenmäßige Kriminalität {f}Femininum (die) gang crime

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5


“I had no doubt that the gang of roughs who assaulted me had carried off both my hat and the bird.
“We have known for some time that a clever gang was at work,” said the inspector.
Ichabod became the object of whimsical persecution to Bones and his gang of rough riders.
He was just settling himself to begin when the clock struck six, whereupon he laboured to get up, and said:— “I must gang ageeanwards home now, miss.
He said, some of it, but the rest was out of pirate-books and robber-books, and every gang that was high-toned had it.
One time Tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan (which was the sign for the Gang to get together), and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of Spanish merchants and rich A-rabs was going to camp in Cave Hollow with two hundred elephants, and six hundred camels, and over a thousand “sumter” mules, all loaded down with di’monds, and they didn’t have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things.
and he answered up, right at my elbow, with a sort of a moan, and I says: “Quick, Jim, it ain’t no time for fooling around and moaning; there’s a gang of murderers in yonder, and if we don’t hunt up their boat and set her drifting down the river so these fellows can’t get away from the wreck there’s one of ‘em going to be in a bad fix.
Shut up on a wreck with such a gang as that!
So says I to Jim: “The first light we see we’ll land a hundred yards below it or above it, in a place where it’s a good hiding-place for you and the skiff, and then I’ll go and fix up some kind of a yarn, and get somebody to go for that gang and get them out of their scrape, so they can be hung when their time comes.”
The skiff was half full of plunder which that gang had stole there on the wreck.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Gang {m}Maskulinum (der) [tech.] (Bewegung; Gang einer Uhr) motion
Gang {m}Maskulinum (der) (Stollen) drift
Mädchen-Gang {f}Femininum (die) girls' gang
brutale Gang {f}Femininum (die) vicious gang
seemännischer Gang {m}Maskulinum (der) sailor's gait
in Gang gebracht actuated
Drogen-Gang {f}Femininum (die) drug gang
in Gang setzen to start up
aufrechter Gang {m}Maskulinum (der) erect posture
Gang {m}Maskulinum (der) (Laufgang) walkway