odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: gate

Deutsch Englisch
Anschnitt {m}Maskulinum (der) (Spritzgußwerkzeug) gate
Bahnschranke {f}Femininum (die) gate
Flugsteig {m}Maskulinum (der) gate
Gatter {n}Neutrum (das) gate
Gatter {n}Neutrum (das) (elektronische Schaltung) [-special_topic_electr.-] gate (electrode) [-special_topic_electr.-]
Pforte {f}Femininum (die) (Tor) gate
Schranke {f}Femininum (die) gate
Sperre {f}Femininum (die) gate
Tor {n}Neutrum (das) (Burg-, Festungs-, Stadttor) gate
Verschluss {m}Maskulinum (der) (eines Wehrs) gate
Blendenöffnung {f}Femininum (die) (eines Scheinwerfers) gate
Einguss {m}Maskulinum (der) (einer Gießform) gate
Eingussloch {n}Neutrum (das) (einer Gießform) gate
Eingießöffnung {f}Femininum (die) (Gießerei) gate
Austrittsspalt {m}Maskulinum (der) (Papierherstellung) gate
Schieber {m}Maskulinum (der) [tech.] (Absperrschieber) gate
Angusssteg {m}Maskulinum (der) (Gießerei) gate
Anschnitt {m}Maskulinum (der) (Spritzguss) gate
Bodenklappe {f}Femininum (die) (an Ernte-, Sämaschine) gate
Ventil {n}Neutrum (das) [tech.] (Schieber) gate
Schieber {m}Maskulinum (der) [tech.] (Scheibe in einem Absperrorgan) gate
(gesamte) Einnahmen {pl}Plural (die) (Eintrittsgeld) gate
Klappe {f}Femininum (die) [agr.] (Bodenklappe an einer Dünge- bzw. Sämaschine) gate
Weiche {f}Femininum (die) (einer Frankiermaschine oder Sortieranlage) gate
Ausgang {m}Maskulinum (der) (Flugsteig) gate
Pforte {f}Femininum (die) (zu) [fig.] gate (to)
Tor {n}Neutrum (das) (Garten-, Hoftor etc.) gate
Tor {n}Neutrum (das) (einer Lager-, Fabrikhalle etc.) gate
Tor {n}Neutrum (das) (Gatter) gate
Tor {n}Neutrum (das) (Pforte, Werkstor) gate
Tor {n}Neutrum (das) (Schleusentor) gate
Tor {n}Neutrum (das) [Sport] (beim Slalom [Kanu-, Skisport etc.]) gate
Tor {n}Neutrum (das) [fig.] (Zugang) gate
Strecke {f}Femininum (die) [Bergbau] (Abbaustrecke) gate
Kulisse {f}Femininum (die) [tech.] (Führungsbahn) gate
Schnapper {m}Maskulinum (der) [tech.] (beim Karabinerhaken) gate
Absperrhahn {m}Maskulinum (der) gate valve
Angußstelle {f}Femininum (die) gate mark
Flözstrecke {f}Femininum (die) (Bergbau) gate road
Gattersäge {f}Femininum (die) gate saw
Luftschieber {m}Maskulinum (der) gate to prevent airflow
Schieber {m}Maskulinum (der) [tech.] (Absperrschieber) gate valve
Torschlüssel {m}Maskulinum (der) gate key
abschaltbarer Thyristor {m}Maskulinum (der) [elektr.] gate turn-off switch
abschaltbarer Thyristor {m}Maskulinum (der) [elektr.] gate turn-off thyristor
Torbeschläge {pl}Plural (die) gate braces
Torbeschlag {m}Maskulinum (der) gate brace
Torfeststeller {m}Maskulinum (der) gate stopping device
Tor-Feststeller {m}Maskulinum (der) gate stopping device
Torauflaufstütze {f}Femininum (die) gate winding support
Strecke {f}Femininum (die) [Bergbau] (Abbaustrecke) gate road
Torgriff {m}Maskulinum (der) gate handle
Gate City (n}) (Beiname von Greensboro, North Carolina [USA]) Gate City
Gate City (n}), »Torstadt« {f}Femininum (die) (Beiname von San Bernardino, Kalifornien [USA]) Gate City
Gattersägemaschine {f}Femininum (die) gate saw
Zündspannung {f}Femininum (die) [elektr.] gate trigger voltage


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

Mr. Collins and Charlotte appeared at the door, and the carriage stopped at the small gate which led by a short gravel walk to the house, amidst the nods and smiles of the whole party.
She saw instantly that her cousin’s manners were not altered by his marriage; his formal civility was just what it had been, and he detained her some minutes at the gate to hear and satisfy his inquiries after all her family.
Mr. Collins and Charlotte were both standing at the gate in conversation with the ladies; and Sir William, to Elizabeth’s high diversion, was stationed in the doorway, in earnest contemplation of the greatness before him, and constantly bowing whenever Miss de Bourgh looked that way.
It distressed her a little, and she was quite glad to find herself at the gate in the pales opposite the Parsonage.
Then there is another note in the Morning Post to say that the marriage would be an absolutely quiet one, that it would be at St. George’s, Hanover Square, that only half a dozen intimate friends would be invited, and that the party would return to the furnished house at Lancaster Gate which has been taken by Mr. Aloysius Doran.
I have no doubt that she has only been to the side gate to see someone, but I think that it is hardly safe and should be stopped.’
Such was the appearance of Ichabod and his steed as they shambled out of the gate of Hans Van Ripper, and it was altogether such an apparition as is seldom to be met with in broad daylight.
I had been to see Miss Westenra, whom I found much better, and had just returned, and was standing at our own gate looking at the sunset, when once more I heard him yelling.
The men stopped at our gate to ask the porter their way, as they were strangers.
Then he asked his way civilly enough, and I told him where the gate of the empty house was; he went away, followed by threats and curses and revilings from our man.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch