odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: gear

Deutsch Englisch
Gang {m}Maskulinum (der) (Schaltstufe eines Getriebes [Auto, Fahrrad etc.]) gear
Gangschaltung {f}Femininum (die) [tech.] (am Fahrrad) gear
Getriebe {f}Femininum (die) gear
Getriebe {n}Neutrum (das) gear
Klamotten {pl}Plural (die) [ugs.] (Kleidung, Sachen) gear
Montur {f}Femininum (die) (Kleidung) gear
Zahnrad {n}Neutrum (das) (Getrieberad) gear
Habseligkeiten {pl}Plural (die) gear [coll.]
Rad {n}Neutrum (das) [tech.] (Getriebe-, Kegelrad etc.) gear
Geschirr {n}Neutrum (das) (Hebezeug) gear
Hausrat {m}Maskulinum (der) gear [coll.]
(bes. funktionelle) Kleidung {f}Femininum (die) gear
(bes. funktionelle) Bekleidung {f}Femininum (die) gear
Wäsche {f}Femininum (die) [allg.] (Kleidung) gear [coll.]
Rad {n}Neutrum (das) [tech.] (Antriebs-, Getriebe-, Kegel-, Zahnrad etc.) gear
Plünnen {pl}Plural (die) [nordd., ugs.] (Kleidung) gear
Werk {n}Neutrum (das) [mech.] (Schalt-, Triebwerk) gear
Schaft {m}Maskulinum (der) [tech.] (Bauteil eines Webstuhls) gear
Ausrüstungsgegenstände {pl}Plural (die) gear
Gangrad {n}Neutrum (das) (Mechanik) gear wheel
Gangschaltung {f}Femininum (die) [mot.] gear shift [Am.]
Getriebe {n}Neutrum (das) gear unit
Getriebebremse {f}Femininum (die) gear brake
Getriebemotor {m}Maskulinum (der) [tech.] gear motor
Getriebeöl {n}Neutrum (das) gear oil
Lastwechsel {m}Maskulinum (der) gear hammer
Räderkasten {m}Maskulinum (der) gear box
Räderkästen {pl}Plural (die) gear boxes
Rädertrieb {m}Maskulinum (der) gear train (techn.)
Ritzelpaket {n}Neutrum (das) [tech.] (am Fahrrad) gear cluster
Ritzelsatz {m}Maskulinum (der) [tech.] (am Fahrrad) gear cluster
Schalthebel {m}Maskulinum (der) gear lever
Schaltung {f}Femininum (die) (Kfz) gear change
Stirnradölpumpe {f}Femininum (die) gear type oil pump
Übersetzung {f}Femininum (die) [tech.] (Übersetzungsverhältnis) gear transmission ratio
Übersetzungsverhältnis {n}Neutrum (das) gear ratio
Untersetzung {f}Femininum (die) gear reduction
Untersetzungen {pl}Plural (die) gear reductions
Zahnkranz {m}Maskulinum (der) [tech.] gear rim


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7


Beispielsätze

Gainst the wall of the building Their wide-fashioned war-shields they weary did set then, [13] Battle-shields sturdy; benchward they turned then; Their battle-sarks rattled, the gear of the heroes; 10 The lances stood up then, all in a cluster, The arms of the seamen, ashen-shafts mounted With edges of iron: the armor-clad troopers A Danish hero asks them whence and why they are come.
[ 12 ] I was just passing the time of day with old Troy of the D. M. P. at the corner of Arbour hill there and be damned but a bloody sweep came along and he near drove his gear into my eye.
And is there not illiberality and avarice in robbing a corpse, and also a degree of meanness and womanishness in making an enemy of the dead body when the real enemy has flown away and left only his fighting gear behind him,—is not this rather like a dog who cannot get at his assailant, quarrelling with the stones which strike him instead?
It had rained all night, the earth had been cut up by the downpour, the water had accumulated here and there in the hollows of the plain as if in casks; at some points the gear of the artillery carriages was buried up to the axles, the circingles of the horses were dripping with liquid mud.
Mrs. Garrick Mr. John Gates Mr. Samuel Gear Sir Philip Gibbes, Bart.
Thus are my blossoms blasted in the bud, And caterpillars eat my leaves away; But I will remedy this gear ere long, Or sell my title for a glorious grave.
Let me have A dram of poison, such soon-speeding gear As will disperse itself through all the veins That the life-weary taker mall fall dead, And that the trunk may be discharg'd of breath As violently as hasty powder fir'd Doth hurry from the fatal cannon's womb.
Will this gear ne'er be mended?
Let me have A dram of poison, such soon-speeding gear As will disperse itself through all the veins That the life-weary taker mall fall dead, And that the trunk may be discharg'd of breath As violently as hasty powder fir'd Doth hurry from the fatal cannon's womb.
Something out of gear in every case.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch