Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: gentle

Deutsch Englisch
leise (sanft [Stimme, Kritik etc.]) gentle
mild gentle
sanft gentle
sanftmütig gentle
zahm gentle
zahm (Pferd) gentle
zart (sanft [Berührung, Kuss, Stimme etc.]) gentle
leise (sacht [Berührung, Bewegung]) gentle
weich (sanft [Schlag, Bremsung etc.]) gentle
weich (sanft [Berührung, Stimme etc.]) gentle
behutsam (sanft) gentle
behutsam (rücksichtsvoll, schonend) gentle
lieblich (sanft) gentle
gefühlvoll (sachte) gentle
fein {adj.} [meteo.] (Niederschlag, Regen) gentle
lammfromm (as) gentle as a dove
lammfromm (as) gentle as a lamb
lammfromm (as) gentle as lambs
Der perfekte Mord (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Gentle Art of Murder [Br.]
Verbrechen aus Liebe (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Gentle Art of Murder [Br.]
Vom Teufel besessen [ästerr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Gentle Art of Murder [Br.]
sanfte Schönheit {f}Femininum (die) gentle beauty
Mein Freund Ben (eine US-amerikanische Fernsehserie) Gentle Ben
Mein Freund Ben - Der Film (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002) Gentle Ben
Mein Freund Ben 2 - Der Film (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2003) Gentle Ben 2: Danger on the Mountain [original title]
Lufthauch {m}Maskulinum (der) gentle breeze
Luftzug {m}Maskulinum (der) (Brise) gentle breeze
Triumph der Zärtlichkeit [lit.] Gentle from the Night [lit.] (Meagan McKinney [Ruth Goodman])
Roller {m}Maskulinum (der) [Fußball] (sanfter Schuss, der den Ball gerade über den Boden rollen lässt) gentle ground shot
Roller {m}Maskulinum (der) [Fußball] gentle ground shot
Lämmlein Sanftherz ({n}) [TV, Film] (Figur bei den »Glücksbärchis«) Gentle Heart
Halbmaki {m}Maskulinum (der) [zool.] gentle lemur
Halbmakis {pl}Plural (die) [zool.] gentle lemurs
feiner Niederschlag {m}Maskulinum (der) [meteo.] gentle precipitation
feiner Regen {m}Maskulinum (der) [meteo.] gentle rain


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

Mr. Wickham began to speak on more general topics, Meryton, the neighbourhood, the society, appearing highly pleased with all that he had yet seen, and speaking of the latter with gentle but very intelligible gallantry.
Such were the gentle murmurs of Mrs. Bennet, and they gave way only to the greater distress of Mr. Bingley’s continued absence.
Mrs. Bennet was diffuse in her good wishes for the felicity of her daughter, and impressive in her injunctions that she should not miss the opportunity of enjoying herself as much as possible—advice which there was every reason to believe would be well attended to; and in the clamorous happiness of Lydia herself in bidding farewell, the more gentle adieus of her sisters were uttered without being heard.
There was certainly at this moment, in Elizabeth’s mind, a more gentle sensation towards the original than she had ever felt at the height of their acquaintance.
I have no one near me, gentle yet courageous, possessed of a cultivated as well as of a capacious mind, whose tastes are like my own, to approve or amend my plans.
A youth passed in solitude, my best years spent under your gentle and feminine fosterage, has so refined the groundwork of my character that I cannot overcome an intense distaste to the usual brutality exercised on board ship: I have never believed it to be necessary, and when I heard of a mariner equally noted for his kindliness of heart and the respect and obedience paid to him by his crew, I felt myself peculiarly fortunate in being able to secure his services.
Yet his manners are so conciliating and gentle that the sailors are all interested in him, although they have had very little communication with him.
A sod covers his gentle form, and he knows no pain.
"Soon a gentle light stole over the heavens and gave me a sensation of pleasure.
I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Sturmwind der Zärtlichkeit [lit.] Gentle Rogue [lit.] (Johanna Lindsey)
sanftere more gentle
lammfromm (as) gentle as a lamb
behutsam (rücksichtsvoll, schonend) gentle
Die Sanfte [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) A Gentle Creature
sanftmütige Frau {f}Femininum (die) gentle woman
Die Sanfte (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) A Gentle Woman
Wie ein Feuer in dunkler Nacht [lit.] Gentle Warrior [lit.] (Julie Garwood)
sanfteste most gentle
lammfromm (as) gentle as lambs