Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: germ

Keim {m}Maskulinum (der) [biol., med.]
Krankheitskeim {m}Maskulinum (der)
Bazille {f}Femininum (die) [biol., med.]
Bazillus {m}Maskulinum (der) [biol., med.]
Anlage {f}Femininum (die) [biol.] (Keim)


Beispielsätze

Had some strange poisonous germ crept from body to body till it had reached his own?
"23 Two French writers—Hedelin and Perrault—avowed a similar scepticism on the subject; but it is in the "Scienza Nuova" of Battista Vico, that we first meet with the germ of the theory, subsequently defended by Wolf with so much learning and acuteness.
Throughout both poems, all deaths from unforeseen or invisible causes, the ravages of pestilence, the fate of the young child or promising adult, cut off in the germ of infancy or flower of youth, of the old man dropping peacefully into the grave, or of the reckless sinner suddenly checked in his career of crime, are ascribed to the arrows of Apollo or Diana.
In the last argument we trace the germ of the Aristotelian doctrine of an end and a virtue directed towards the end, which again is suggested by the arts.
They are partly facetious, but also contain a germ of truth.
The germ of both of them is contained in the Platonic dialectic; all metaphysicians have something in common with the ideas of Plato; all logicians have derived something from the method of Plato.
1830 had its germ in 1823.
He felt what the earth may possibly feel, at the moment when it is torn open with the iron, in order that grain may be deposited within it; it feels only the wound; the quiver of the germ and the joy of the fruit only arrive later.
In short, what cause is more just, and consequently, what war is greater, than that which re-establishes social truth, restores her throne to liberty, restores the people to the people, restores sovereignty to man, replaces the purple on the head of France, restores equity and reason in their plenitude, suppresses every germ of antagonism by restoring each one to himself, annihilates the obstacle which royalty presents to the whole immense universal concord, and places the human race once more on a level with the right?
Here, likewise—the germ of the wrinkle-browed, grizzly-bearded, careworn merchant—we have the smart young clerk, who gets the taste of traffic as a wolf-cub does of blood, and already sends adventures in his master's ships, when he had better be sailing mimic boats upon a mill-pond.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Germ {m} [südd., österr.] (baker's) yeast (Saccharomyces cerevisiae)
steril {adj.} [biol., med.] (keimfrei) germ-free
Keim {m} [biol., med.] germ
Keimträger {pl} [biol., med., vet.] germ carriers
Keimscheibe {f} (biol.) germ disc
Keimbahn {f} [biol.] germ line
äusseres Keimblatt {n} [schweiz. Orthogr.] [biol.] (Ektoderm) outer germ layer
Haferkeimöl {n} oat germ oil
Weismannsche Keimplasmatheorie {f} [alte Orthogr.] [biol.] Weismann's germ plasm theory
Darmkeim {m} [biol., med.] intestinal germ