odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: ghost

Deutsch Englisch
Geist {m}Maskulinum (der) (Gespenst, Poltergeist etc.) ghost
Nachtgespenst {n}Neutrum (das) ghost (in the night)
Gespenst {n}Neutrum (das) (Schauer-, Spukgestalt) ghost
Ghost - Nachricht von Sam (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Ghost
Hauch {m}Maskulinum (der) (Andeutung, zaghafte Regung) ghost
Spur {f}Femininum (die) (Andeutung, zaghafte Regung) ghost
Anflug {m}Maskulinum (der) (Andeutung, zaghafte Regung) ghost
Ghostwriter {m}Maskulinum (der) ghost
Ghostwriterin {f}Femininum (die) ghost
(bes. quälende) Erinnerung {f}Femininum (die) ghost
Geisterbild {m}Maskulinum (der) [bes. TV] (überlagertes Bild, Doppelbild) ghost
Störbild {m}Maskulinum (der) [bes. TV] (überlagertes Bild, Doppelbild) ghost
Phantombild {n}Neutrum (das) [bes. TV] (überlagertes Bild, Doppelbild) ghost
Geisterbahn {f}Femininum (die) (ein Fahrgeschäft) ghost train
Geisterkatzenhai {m}Maskulinum (der) [zool.] ghost catshark (Apristurus manis)
Schauergeschichte {f}Femininum (die) ghost story
Spukgeschichte {f}Femininum (die) ghost story
Spukgeschichten {pl}Plural (die) ghost stories
Gespensterschiff {n}Neutrum (das) ghost ship
Geisterschiff {n}Neutrum (das) ghost ship
Geisterpirat {m}Maskulinum (der) ghost pirate
Gespensterkrimi {m}Maskulinum (der) ghost thriller
Gespenstergeschichte {f}Femininum (die) ghost story
Gespenstergeschichten {pl}Plural (die) ghost stories
Gespensterballade {f}Femininum (die) ghost ballad
Gespensterkrabbe {f}Femininum (die) [zool.] ghost crab
Gespensterkrebschen {n}Neutrum (das) [zool.] ghost shrimp
Gespensterkrebs {m}Maskulinum (der) [zool.] ghost shrimp
Gespenstschrecke {f}Femininum (die) [zool.] ghost insect
Gespenstheuschrecke {f}Femininum (die) [zool.] ghost insect
Gespenstkrabbe {f}Femininum (die) [zool.] ghost crab
Gespenstkrebs {m}Maskulinum (der) [zool.] ghost shrimp
Gespenstkrebschen {n}Neutrum (das) [zool.] ghost shrimp

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5


I thought it was his ghost at first; but when I looked again there he was still, with a kind of question in his eyes, as if to ask me whether I were glad or sorry to see him.
It is said by some to be the ghost of a Hessian trooper, whose head had been carried away by a cannon-ball, in some nameless battle during the Revolutionary War, and who is ever and anon seen by the country folk hurrying along in the gloom of night, as if on the wings of the wind.
Indeed, certain of the most authentic historians of those parts, who have been careful in collecting and collating the floating facts concerning this spectre, allege that the body of the trooper having been buried in the churchyard, the ghost rides forth to the scene of battle in nightly quest of his head, and that the rushing speed with which he sometimes passes along the Hollow, like a midnight blast, is owing to his being belated, and in a hurry to get back to the churchyard before daybreak.
He was, moreover, approaching the very place where many of the scenes of the ghost stories had been laid.
To turn and fly was now too late; and besides, what chance was there of escaping ghost or goblin, if such it was, which could ride upon the wings of the wind?
The schoolhouse being deserted soon fell to decay, and was reported to be haunted by the ghost of the unfortunate pedagogue and the plowboy, loitering homeward of a still summer evening, has often fancied his voice at a distance, chanting a melancholy psalm tune among the tranquil solitudes of Sleepy Hollow.
(Mem., this diary seems horribly like the beginning of the “Arabian Nights,” for everything has to break off at cockcrow—or like the ghost of Hamlet’s father.)
Even the Cock-lane ghost had been laid only a round dozen of years, after rapping out its messages, as the spirits of this very year last past (supernaturally deficient in originality) rapped out theirs.
She repeated in the same tone, sunk to a whisper, “I have been free, I have been happy, yet his Ghost has never haunted me!”
It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch