Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: gin

Entkörnungsmaschine {f}Femininum (die) (für Baumwolle)
Falle {f}Femininum (die)
Fallstrick {m}Maskulinum (der)
Fangnetz {n}Neutrum (das)
Gin {m}Maskulinum (der)
Schlinge {f}Femininum (die)
Wacholderbranntwein {m}Maskulinum (der)
Egreniermaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik]


Den I gin ‘m ten cents apiece, en dey ‘uz mighty well satisfied, en wisht some mo’ raf’s ‘ud come along en make ‘m rich agin.
One complained of a bad cold in his head, upon which Jonah mixed him a pitch-like potion of gin and molasses, which he swore was a sovereign cure for all colds and catarrhs whatsoever, never mind of how long standing, or whether caught off the coast of Labrador, or on the weather side of an ice-island.
Most statistical tables are parchingly dry in the reading; not so in the present case, however, where the reader is flooded with whole pipes, barrels, quarts, and gills of good gin and good cheer.
Now, whether these gin and beer harpooneers, so fuddled as one might fancy them to have been, were the right sort of men to stand up in a boat’s head, and take good aim at flying whales; this would seem somewhat improbable.
Damn good gin that was.
Here, to buy yourself a gin and splash.
But, Uncle Pumblechook, who was omnipotent in that kitchen, wouldn’t hear the word, wouldn’t hear of the subject, imperiously waved it all away with his hand, and asked for hot gin and water.
The course terminated, and Mr. Pumblechook had begun to beam under the genial influence of gin and water.
She had a woman to take care of her called Mrs. Poole—an able woman in her line, and very trustworthy, but for one fault—a fault common to a deal of them nurses and matrons—she kept a private bottle of gin by her, and now and then took a drop over-much.
It is excusable, for she had a hard life of it: but still it was dangerous; for when Mrs. Poole was fast asleep after the gin and water, the mad lady, who was as cunning as a witch, would take the keys out of her pocket, let herself out of her chamber, and go roaming about the house, doing any wild mischief that came into her head.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Gin {m} gin
Gin {m} mother's ruin [Br.] [sl.]
Fallstrick {m} gin
Krambambuli {m} [gastr.] (eine ursprünglich in Danzig hergestellte ginartige Spirituose) crambambuli (a gin-like spirit which was first produced in Danzig)
Egreniermaschine {f} (für Baumwolle) [Textiltechnik] cotton gin
Branntweinschenke {f} [veraltet] gin mill [coll.]
Fangnetz {n} gin
Die Frau in Rot (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Guns, Sin and Bathtub Gin [Am.] [reissue title]
Sägeegreniermaschine {f} [Textiltechnik] saw gin
Lokal {n} mit Branntweinausschank gin mill [coll.]