odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: glamour

Deutsch Englisch
Glanz {m}Maskulinum (der) (bezaubernde Ausstrahlung, Schönheit) glamour
falscher Glanz {m}Maskulinum (der) glamour
Zauber {m}Maskulinum (der) (bezaubernde Ausstrahlung, Schönheit) glamour
Zauber {m}Maskulinum (der) (Bann) glamour
Bann {m}Maskulinum (der) (Zauber) glamour
Glamour {m}Maskulinum (der) glamour
bezaubernde Schönheit {f}Femininum (die) glamour
Glamourgirl {n}Neutrum (das) glamour girl
Schönling {m}Maskulinum (der) [eher pej.] (betont: Junge, junger Mann) glamour boy
Schönheit {f}Femininum (die) (schönes Mädchen, Frau [bes. bekannt aus Film und Fernsehen]) glamour girl
Filmschönheit {f}Femininum (die) (Mädchen, Frau) glamour girl
lebhaft gefragte Aktien {pl}Plural (die) glamour stocks [Br.]
lebhaft gefragte Aktien {pl}Plural (die) glamour issue [Br.]
Schöne {f}Femininum (die) (schönes Mädchen, Frau [bes. bekannt aus Film und Fernsehen]) glamour girl
Reklameschönheit {f}Femininum (die) (Mädchen, Frau) glamour girl
Pin-up-Model {n}Neutrum (das) glamour model
Werbeschönheit {f}Femininum (die) (Mädchen, Frau) glamour girl
Pin-up-Modell {n}Neutrum (das) glamour model
Pin-up-Girl {n}Neutrum (das) glamour model
Pin-up-Mädchen {n}Neutrum (das) glamour model
Pin-up {n}Neutrum (das) (Pin-up-Model) glamour model
toller Kerl {m}Maskulinum (der) glamour boy [coll.]
toller Typ {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Kerl) glamour boy [coll.]
Glamour-Ausgabe {f}Femininum (die) (Magazin) glamour issue
Glamourausgabe {f}Femininum (die) (Magazin) glamour issue
Hochglanzausgabe {f}Femininum (die) (Magazin) glamour issue
Hochglanz-Ausgabe {f}Femininum (die) (Magazin) glamour issue


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

Yet when I think of him in cold blood, far away from the glamour of his presence, I am convinced from his cynical speech and the look which I have caught in his eyes that he is one who should be deeply distrusted.
Of course, he subjoined pensively, at the inward reflection of there being more languages to start with than were absolutely necessary, it may be only the southern glamour that surrounds it.
No glamour ever transfigures them.
When the blood crept from its face, and left behind a pallid mask of chalk with leaden eyes, he would keep the glamour of boyhood.
With a slight rustle of her white dress trimmed with moss and ivy, with a gleam of white shoulders, glossy hair, and sparkling diamonds, she passed between the men who made way for her, not looking at any of them but smiling on all, as if graciously allowing each the privilege of admiring her beautiful figure and shapely shoulders, back, and bosom—which in the fashion of those days were very much exposed—and she seemed to bring the glamour of a ballroom with her as she moved toward Anna Pávlovna.
So thinks, or at any rate feels, anyone who comes in sight of the enemy, and that feeling gives a particular glamour and glad keenness of impression to everything that takes place at such moments.
To the boys there was at least some glamour in the pirate calling; but all that she saw was that the ship had not been tidied for years.
“The glamour of inexperience is over your eyes,” he answered; “and you see it through a charmed medium: you cannot discern that the gilding is slime and the silk draperies cobwebs; that the marble is sordid slate, and the polished woods mere refuse chips and scaly bark.
The glamour of youth enveloped his parti-coloured rags, his destitution, his loneliness, the essential desolation of his futile wanderings.
Glamour urged him on, glamour kept him unscathed.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch