Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: globe

Erdball {m}Maskulinum (der) [geogr.] (Globus)
Globus {m}Maskulinum (der)
Kugel {f}Femininum (die) (kugelförmiges Objekt)
Ball {m}Maskulinum (der) (kugelförmiger Gegenstand)
Glocke {f}Femininum (die) (einer Lampe)
Erdkugel {f}Femininum (die) [geogr.] (Globus)


Bespielsätze

cried Alice, quite forgetting in the flurry of the moment how large she had grown in the last few minutes, and she jumped up in such a hurry that she tipped over the jury-box with the edge of her skirt, upsetting all the jurymen on to the heads of the crowd below, and there they lay sprawling about, reminding her very much of a globe of goldfish she had accidentally upset the week before.
He held in his hand an antique silver lamp, in which the flame burned without chimney or globe of any kind, throwing long quivering shadows as it flickered in the draught of the open door.
—“Narrative of the Globe Mutiny,” by Lay and Hussey survivors.
Another Version of the whale-ship Globe narrative.
Let America add Mexico to Texas, and pile Cuba upon Canada; let the English overswarm all India, and hang out their blazing banner from the sun; two thirds of this terraqueous globe are the Nantucketer’s.
But once, the mood was on him too deep for common regardings; and as with heavy, lumber-like pace he was measuring the ship from taffrail to mainmast, Stubb, the old second mate, came up from below, with a certain unassured, deprecating humorousness, hinted that if Captain Ahab was pleased to walk the planks, then, no one could say nay; but there might be some way of muffling the noise; hinting something indistinctly and hesitatingly about a globe of tow, and the insertion into it, of the ivory heel.
In this enchanted mood, thy spirit ebbs away to whence it came; becomes diffused through time and space; like Cranmer’s sprinkled Pantheistic ashes, forming at last a part of every shore the round globe over.
What is the great globe itself but a Loose-Fish?
Be it distinctly recorded here, that the Nantucketers were the first among mankind to harpoon with civilized steel the great Sperm Whale; and that for half a century they were the only people of the whole globe who so harpooned him.
So Owen rechristened the monster Zeuglodon; and in his paper read before the London Geological Society, pronounced it, in substance, one of the most extraordinary creatures which the mutations of the globe have blotted out of existence.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Golden Globe {m} (US-amerikanischer Filmpreis) Golden Globe Award
Golden Globe {m} (US-amerikanischer Filmpreis) Golden Globe
Globe Town ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Tower Hamlets) Globe Town
Mondglobus {m} moon globe
Kugellampe {f} globe lamp
Erdkugel {f} [geogr.] (Globus) globe
Butterblume {n} [bot.] (Trollblume) globe-flower (Trollius europaeus)
Himmelsglobus {m} [astron.] celestial globe
Weiße Mormonentulpe {f} [bot.] globe lily (Calochortus albus)
Alpenklee {m} [bot.] purple globe clover (Trifolium alpestre)