odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: grim

Deutsch Englisch
abstoßend grim
betrüblich grim
makaber grim
hart {adj.} [fig.] (unerbittlich, grausam) grim
erbittert (verbissen) grim
grausam (unerbittlich) grim
grimmig (wütend [Gesicht, Blick etc.]) grim
grimmig (heftig, unerbittlich) grim


I was already deeply interested in his inquiry, for, though it was surrounded by none of the grim and strange features which were associated with the two crimes which I have already recorded, still, the nature of the case and the exalted station of his client gave it a character of its own.
I had never seen my friend’s face so grim or his brow so dark as it was when we turned from the scene of this investigation.
Sometimes, as the road was cut through the pine woods that seemed in the darkness to be closing down upon us, great masses of greyness, which here and there bestrewed the trees, produced a peculiarly weird and solemn effect, which carried on the thoughts and grim fancies engendered earlier in the evening, when the falling sunset threw into strange relief the ghost-like clouds which amongst the Carpathians seem to wind ceaselessly through the valleys.
“No, no,” he said; “you must not walk here; the dogs are too fierce”; and then he added, with what he evidently meant for grim pleasantry—for he looked round to catch the approving smile of the rest—“and you may have enough of such matters before you go to sleep.”
They were a hundred times more terrible in the grim silence which held them than even when they howled.
What sort of grim adventure was it on which I had embarked?
The Count, evidently noticing it, drew back; and with a grim sort of smile, which showed more than he had yet done his protuberant teeth, sat himself down again on his own side of the fireplace.
The wind roared like thunder, and blew with such force that it was with difficulty that even strong men kept their feet, or clung with grim clasp to the iron stanchions.
It was a shock to me to turn from the wonderful smoky beauty of a sunset over London, with its lurid lights and inky shadows and all the marvellous tints that come on foul clouds even as on foul water, and to realise all the grim sternness of my own cold stone building, with its wealth of breathing misery, and my own desolate heart to endure it all.
There is grim purpose in all I do; and I warn you that you do not thwart me.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch