Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: guerrilla

Deutsch Englisch
Guerillakämpferin {f}Femininum (die) (female) guerrilla
Guerillera {f}Femininum (die) (female) guerrilla
Bandenkämpfer {m}Maskulinum (der) guerrilla
Freischärler {m}Maskulinum (der) (Guerillero) guerrilla
Freischärler {m}Maskulinum (der) (Guerrilla) guerrilla
Guerilla {m}Maskulinum (der) guerrilla
Guerillakämpfer {m}Maskulinum (der) guerrilla
Guerillero {m}Maskulinum (der) guerrilla
Bandenkrieg {m}Maskulinum (der) [mil.] (Guerillakrieg [Kriegführung]) guerrilla warfare
Bandenkämpfer {m}Maskulinum (der) guerrilla fighter
Bandenkämpfer {pl}Plural (die) guerrilla fighters
Freischärler {m}Maskulinum (der) (Guerillero) guerrilla fighter
Freischärler {pl}Plural (die) (Guerillas) guerrilla fighters
Guerilla-Angriff {m}Maskulinum (der) guerrilla attack
Guerilla-Einheit {f}Femininum (die) guerrilla unit
Guerilla-Einheiten {pl}Plural (die) guerrilla units
Guerilla-Marketing {n}Neutrum (das) [ökon.] guerrilla marketing
Guerilla-Organisation {f}Femininum (die) guerrilla organization
Guerilla-Vermarktung {f}Femininum (die) [ökon.] guerrilla marketing
Guerillaangriff {m}Maskulinum (der) guerrilla attack
Guerillaeinheit {f}Femininum (die) guerrilla unit
Guerillaeinheiten {pl}Plural (die) guerrilla units
Guerillaführer {m}Maskulinum (der) guerrilla leader
Guerillakrieg {m}Maskulinum (der) guerrilla war
Guerillakrieg {m}Maskulinum (der) (Kriegführung) guerrilla warfare
Guerillakriegführung {f}Femininum (die) [mil.] guerrilla warfare
Guerillakämpfer {m}Maskulinum (der) guerrilla fighter
Guerillakämpfer {pl}Plural (die) guerrilla fighters

zurück weiter

Seiten: 1 2


These signs were: Lauriston’s mission; the abundance of provisions at Tarútino; the reports coming in from all sides of the inactivity and disorder of the French; the flow of recruits to our regiments; the fine weather; the long rest the Russian soldiers had enjoyed, and the impatience to do what they had been assembled for, which usually shows itself in an army that has been resting; curiosity as to what the French army, so long lost sight of, was doing; the boldness with which our outposts now scouted close up to the French stationed at Tarútino; the news of easy successes gained by peasants and guerrilla troops over the French, the envy aroused by this; the desire for revenge that lay in the heart of every Russian as long as the French were in Moscow, and (above all) a dim consciousness in every soldier’s mind that the relative strength of the armies had changed and that the advantage was now on our side.
Soon after that a report was received from Dórokhov’s guerrilla detachment operating to the left of Tarútino that troops of Broussier’s division had been seen at Formínsk and that being separated from the rest of the French army they might easily be destroyed.
At that time Dokhtúrov had under his command, besides Dórokhov’s detachment, the two small guerrilla detachments of Figner and Seslávin.
The burning of towns and villages, the retreats after battles, the blow dealt at Borodinó and the renewed retreat, the burning of Moscow, the capture of marauders, the seizure of transports, and the guerrilla war were all departures from the rules.
On October 22, Denísov (who was one of the irregulars) was with his group at the height of the guerrilla enthusiasm.
It’s too risky to attack them by oneself, and if we put it off till another day one of the big guerrilla detachments will snatch the prey from under our noses,” thought Denísov, continually peering forward, hoping to see a messenger from Dólokhov.
CHAPTER VII Pétya, having left his people after their departure from Moscow, joined his regiment and was soon taken as orderly by a general commanding a large guerrilla detachment.
Pétya ought to have known that he was in a forest with Denísov’s guerrilla band, less than a mile from the road, sitting on a wagon captured from the French beside which horses were tethered, that under it Likhachëv was sitting sharpening a saber for him, that the big dark blotch to the right was the watchman’s hut, and the red blotch below to the left was the dying embers of a campfire, that the man who had come for the cup was an hussar who wanted a drink; but he neither knew nor waited to know anything of all this.
Secondly it was attained by the guerrilla warfare which was destroying the French, and thirdly by the fact that a large Russian army was following the French, ready to use its strength in case their movement stopped.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Freischärler {m}Maskulinum (der) (Guerrilla) guerrilla
Che - Guerrilla (ein US-amerikanisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Che - Part Two: Guerrilla
Freischärler {m}Maskulinum (der) (Guerillero) guerrilla
Guerilla-Marketing {n}Neutrum (das) [ökon.] guerrilla marketing
Guerillakrieg {m}Maskulinum (der) (Kriegführung) guerrilla warfare
Guerillaorganisation {f}Femininum (die) guerrilla organization
Guerrillakrieg {m}Maskulinum (der) [mil.] (Kriegführung) guerrilla warfare
Spaßguerilla {f}Femininum (die) fun guerrilla
Freischärler {m}Maskulinum (der) (Guerillero) guerrilla fighter
Guerilla-Organisation {f}Femininum (die) guerrilla organization