Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: habituated

gewöhnte


Bespielsätze

As if long habituated to such profane talk from his old shipmate, Bildad, without noticing his present irreverence, quietly looked up, and seeing me, glanced again inquiringly towards Peleg.
We were perfectly innocent of guile and quite habituated to let each other look at all our naked bodies without the slightest hesitation; and when playing in the garden, if one wanted to relieve the pressure on the bladder, we all squatted down together, and crossed waters, each trying who could piddle fastest.
She was already longing for a fuck, to which she had been daily habituated on shore, so she lent herself most willingly to his desires; from him to the mate, and eventually to all the ship's company, without any jealousy of captain or mate; for the system in those days made captain and crew all equally interested in the success of the voyage from the terms of their agreement.
“Once habituated to his distrustful manner,” said I, “I have done very well.”
The action was more frank and fearless than any I was habituated to indulge in: somehow it pleased her.
Flattery and meanness again arise when the spirited element is subjected to avarice, and the lion is habituated to become a monkey.
At present the governors, induced by the motives which I have named, treat their subjects badly; while they and their adherents, especially the young men of the governing class, are habituated to lead a life of luxury and idleness both of body and mind; they do nothing, and are incapable of resisting either pleasure or pain.
Gavroche, habituated to facing the unexpected in all quarters, had everything about him.
And then, Cosette had, for long years, been habituated to seeing enigmas around her; every being who has had a mysterious childhood is always prepared for certain renunciations.
He, on his side, habituated as he was to have women consider him handsome, retained no more recollection of Cosette than of any other woman.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
gewöhnte habituated