odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: halo

Deutsch Englisch
Halo {m}Maskulinum (der) [meteo., opt.] (atmosphärischer Lichteffekt durch Reflexion und Brechung von Licht an Eiskristallen) halo
Heiligenschein {m}Maskulinum (der) halo
Lichthof {m}Maskulinum (der) [astron., opt., fot.] (Lichterscheinung durch Reflexion) halo
Halo {m}Maskulinum (der) [opt., fot.] (Lichterscheinung durch Reflexion) halo
Halo {m}Maskulinum (der) [astron.] (Bereich einer Galaxie) halo
Halo {m}Maskulinum (der) [psych.] halo
Ring {m}Maskulinum (der) [opt., astron.] (Lichthof) halo
Halo {m}Maskulinum (der) (NATO-Codename des sowjetischen bzw. russischen Schwerlast-Transporthubschraubers Mil Mi-26) Halo
Gloriole {f}Femininum (die) [bildungsspr., veraltet] (Heiligenschein) halo
Glorienschein {m}Maskulinum (der) [veraltend] halo
Hof {m}Maskulinum (der) [opt., fot.] (um Lichtquellen) halo
Hof {m}Maskulinum (der) (um Sonne oder Mond) halo
Halo {m}Maskulinum (der) [EDV, fot.] ([i. d. R. unerwünschter Effekt] bei der digitalen Bildbearbeitung) halo
Hof {m}Maskulinum (der) [EDV, fot.] (Halo [i. d. R. unerwünschter Effekt bei der digitalen Bildbearbeitung]) halo
Hof {m}Maskulinum (der) [med.] (um die Sehnervpapille bei Choroidea-Atrophie) halo
Haloeffekt {m}Maskulinum (der) [soz., psych.] halo effect
[Absprung aus großer Höhe und manuelles Öffnen des Schirms in niedriger Höhe] [mil.] (Fallschirmsprungverfahren) HALO : High Altitude - Low Opening
Halo-Fixateur {m}Maskulinum (der) [med.-tech.] halo brace
Halofixateur {m}Maskulinum (der) [med.-tech.] halo brace
Halo-Fixateur {m}Maskulinum (der) [med.-tech.] halo vest brace
Halofixateur {m}Maskulinum (der) [med.-tech.] halo vest brace
Halo-Effekt {m}Maskulinum (der) [soz., psych.] halo effect
Heiligenscheineffekt {m}Maskulinum (der) [soz., psych.] (positive) halo effect
Heiligenschein-Effekt {m}Maskulinum (der) [soz., psych.] (positive) halo effect
Lichthofeffekt {m}Maskulinum (der) [fot., elektr.] halo effect
Lichthof-Effekt {m}Maskulinum (der) [fot., elektr.] halo effect


Beispielsätze

Such a man has a double existence: he may suffer misery and be overwhelmed by disappointments, yet when he has retired into himself, he will be like a celestial spirit that has a halo around him, within whose circle no grief or folly ventures.
Even when golden hair, like her own, lay in a halo on a pillow round the worn face of a little boy, and he said, with a radiant smile, “Dear papa and mamma, I am very sorry to leave you both, and to leave my pretty sister; but I am called, and I must go!”
She darted, bronze, to the backmost corner, flattening her face against the pane in a halo of hurried breath.
EDWARD THE SEVENTH: (Levitates over heaps of slain, in the garb and with the halo of Joking Jesus, a white jujube in his phosphorescent face.)
The feminine society world welcomed him gladly, because he was rich, distinguished, a good match, and almost a newcomer, with a halo of romance on account of his supposed death and the tragic loss of his wife.
While listening to this whispering and feeling the sensation of this drawing out and the construction of this edifice of needles, he also saw by glimpses a red halo round the candle, and heard the rustle of the cockroaches and the buzzing of the fly that flopped against his pillow and his face.
In that world some structure was still being erected and did not fall, something was still stretching out, and the candle with its red halo was still burning, and the same shirtlike sphinx lay near the door; but besides all this something creaked, there was a whiff of fresh air, and a new white sphinx appeared, standing at the door.
There were some people slinking about as usual when we passed out into the street, who were evidently anxious to speak with him; but there was something so conclusive in the halo of scented soap which encircled his presence, that they gave it up for that day.
There are to be found both in Sanscrit poetry and in the Sanscrit drama a certain amount of poetical sentiment and romance, which have, in every country and in every language, thrown an immortal halo round the subject.
This fair hair, this pale visage, this pure brow, seemed surrounded by an ashy halo from which the dark eyes looked out at me.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch