odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: happy

Deutsch Englisch
glücklich {adj.} (froh, zufrieden) happy
beglückt (über) (very) happy (about)
glückselig happy
beglückt happy
erfreut happy
froh happy
erfreulich happy
freudig happy
Glück verheißend happy
gut (Einfall etc.) happy
trefflich (Einfall etc.) happy
beschwipst {adj.} [ugs.] (leicht betrunken) happy
angesäuselt {adj.} [ugs.] (leicht betrunken) happy
gewandt happy
geschickt happy
passend (Wortwahl etc.) happy
treffend (Wortwahl etc.) happy
geglückt (Wortwahl etc.) happy
fröhlich happy
selig (glückselig) (very) happy
froh gelaunt happy
frohgelaunt happy
angeschwipst {adj.} [ugs.] (leicht betrunken) happy
> Happy ({f}) (weiblicher Vorname) > Happy
selig {adj.} [euphem.] (leicht betrunken) happy
alles Gute zum Geburtstag! happy Birthday!
die ewigen Jagdgründe happy hunting ground
frohe Ostern! happy Easter!
fröhlicher Geistlicher {m}Maskulinum (der) happy clappy (Br.)British English (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
Glückstag {m}Maskulinum (der) happy day
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Happy Birthday!
Hochzeitspaar {n}Neutrum (das) happy couple
kreuzfidel [ugs.] (as) happy as a king
kreuzfidel {adj.} [ugs.] (as) happy as a sandboy {adj.} [coll.]
Liebesglück {n}Neutrum (das) (glückliches Verhältnis) happy love affair
lustig und vergnügt happy as a lark
prosit Neujahr! happy New Year!
quietschvergnügt {adj.} [ugs.] (as) happy as a sandboy {adj.} [coll.]
(von den Umständen begünstigte) glückliche Minderheit {f}Femininum (die) happy few
gesegnete Ostern! [geh., kirchl.] happy Easter!
Frohe und gesegnete Ostern! happy and blessed Easter!
glücklich und zufrieden (as) happy as a sandboy {adj.} [coll.]
wunschlos glücklich (as) happy as a sandboy {adj.} [coll.]
kreuzfidel [ugs.] (as) happy as a clam [Am.]
Glückliche Tage [lit.] Happy Days [lit.] (Samuel Beckett)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5


Beispielsätze

“He is just what a young man ought to be,” said she, “sensible, good-humoured, lively; and I never saw such happy manners!
They have each their advantages, and I can be equally happy in either.”
Her ladyship seemed pleased with the idea; and you may imagine that I am happy on every occasion to offer those little delicate compliments which are always acceptable to ladies.
“You judge very properly,” said Mr. Bennet, “and it is happy for you that you possess the talent of flattering with delicacy.
Mr. Denny addressed them directly, and entreated permission to introduce his friend, Mr. Wickham, who had returned with him the day before from town, and he was happy to say had accepted a commission in their corps.
The introduction was followed up on his side by a happy readiness of conversation—a readiness at the same time perfectly correct and unassuming; and the whole party were still standing and talking together very agreeably, when the sound of horses drew their notice, and Darcy and Bingley were seen riding down the street.
Mr. Wickham was the happy man towards whom almost every female eye was turned, and Elizabeth was the happy woman by whom he finally seated himself; and the agreeable manner in which he immediately fell into conversation, though it was only on its being a wet night, made her feel that the commonest, dullest, most threadbare topic might be rendered interesting by the skill of the speaker.
Jane pictured to herself a happy evening in the society of her two friends, and the attentions of their brother; and Elizabeth thought with pleasure of dancing a great deal with Mr. Wickham, and of seeing a confirmation of everything in Mr. Darcy’s look and behaviour.
At length Darcy spoke, and in a constrained manner said, “Mr. Wickham is blessed with such happy manners as may ensure his making friends—whether he may be equally capable of retaining them, is less certain.”
Jane met her with a smile of such sweet complacency, a glow of such happy expression, as sufficiently marked how well she was satisfied with the occurrences of the evening.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch