odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: harbor

Deutsch Englisch
Hafen {m}Maskulinum (der) [naut.] (Seehafen; seltener Binnenhafen) harbor [Am.]
Zufluchtsort {m}Maskulinum (der) harbor [Am.] [fig.]
Hafen {m}Maskulinum (der) [naut.] (Motorboot-, Jachthafen) harbor [Am.]
Hafenbecken {n}Neutrum (das) harbor basin
Hafenmeisterei {f}Femininum (die) harbor master's office (Am.)American English
Hafenüberwachungsradar {n}Neutrum (das) harbor surveillance radar, HBR
Gewöhnlicher Schweinswal {m}Maskulinum (der) [zool.] harbor porpoise [esp. Am.] (Phocoena phocoena)
Harbor City ({n}) [geogr.] (Stadtteil von Los Angeles, Kalifornien, USA) Harbor City
Hafenbau {m}Maskulinum (der) (Fachbereich) harbor engineering [esp. Am.]
Hafenansicht {f}Femininum (die) [Kunst] harbor scene [esp. Am.]
Hafenbarkasse {f}Femininum (die) [naut.] (für Rundfahrten etc.) harbor launch [esp. Am.]
Hafenbarkasse {f}Femininum (die) [naut.] (Dienstboot) harbor service launch [esp. Am.]
Hafenbarkasse {f}Femininum (die) [naut.] (Begleitboot) harbor tender [esp. Am.]
Hafenpolizei {f}Femininum (die) harbor police [esp. Am.]
Harbor Gateway ({n}) [geogr.] (Stadtteil von Los Angeles, Kalifornien, USA) Harbor Gateway
Hafenkette {f}Femininum (die) harbor chain [Am.]
Alarm im Hafen (eine US-amerikanische Fernsehserie) Harbor Command
Hafenmeister {m}Maskulinum (der) harbor master {s} [Am.]
Hafenmeisterin {f}Femininum (die) harbor master {s} [Am.]
Hafenburg {f}Femininum (die) harbor castle {s} [Am.


Beispielsätze

"I am the Late Dauphin" Tail Piece On the Raft The King as Juliet "Courting on the Sly" "A Pirate for Thirty Years" Another little Job Practizing Hamlet’s Soliloquy "Gimme a Chaw" A Little Monthly Drunk The Death of Boggs Sherburn steps out A Dead Head He shed Seventeen Suits Tragedy Their Pockets Bulged Henry the Eighth in Boston Harbor Harmless Adolphus He fairly emptied that Young Fellow "Alas, our Poor Brother" "You Bet it is" Leaking Making up the “Deffisit" Going for him The Doctor The Bag of Money The Cubby Supper with the Hare-Lip Honest Injun The Duke looks under the Bed Huck takes the Money A Crack in the Dining-room Door The Undertaker "He had a Rat!”
All of a sudden he heaves all the tea in Boston Harbor overboard, and whacks out a declaration of independence, and dares them to come on.
Why, look at one of them prisoners in the bottom dungeon of the Castle Deef, in the harbor of Marseilles, that dug himself out that way; how long was he at it, you reckon?”
A Sag Harbor ship visited his father’s bay, and Queequeg sought a passage to Christian lands.
Nor is it so very unlikely, that far from distrusting his fitness for another whaling voyage, on account of such dark symptoms, the calculating people of that prudent isle were inclined to harbor the conceit, that for those very reasons he was all the better qualified and set on edge, for a pursuit so full of rage and wildness as the bloody hunt of whales.
Thirdly: Some eighteen or twenty years ago Commodore J——, then commanding an American sloop-of-war of the first class, happened to be dining with a party of whaling captains, on board a Nantucket ship in the harbor of Oahu, Sandwich Islands.
So much so, that now taking some alarm, the captain, making all sail, stood away for the nearest harbor among the islands, there to have his hull hove out and repaired.
We had a good observation, and the captain judg'd himself so near our port, Falmouth, that, if we made a good run in the night, we might be off the mouth of that harbor in the morning, and by running in the night might escape the notice of the enemy's privateers, who often cruis'd near the entrance of the channel.
The ship drew on and had safely passed the strait, which some volcanic shock has made between the Calasareigne and Jaros islands; had doubled Pomègue, and approached the harbor under topsails, jib, and spanker, but so slowly and sedately that the idlers, with that instinct which is the forerunner of evil, asked one another what misfortune could have happened on board.
The two oarsmen bent to their work, and the little boat glided away as rapidly as possible in the midst of the thousand vessels which choke up the narrow way which leads between the two rows of ships from the mouth of the harbor to the Quai d’Orléans.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch