odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: harbour

Deutsch Englisch
Hafen {m}Maskulinum (der) [naut.] (Seehafen; seltener Binnenhafen) harbour [Br.]
Zufluchtsort {m}Maskulinum (der) harbour [Br.] [fig.]
Hafen {m}Maskulinum (der) [naut.] (Motorboot-, Jachthafen) harbour [Br.]
Hafen {m}Maskulinum (der) [naut.] (Fährhafen) harbour [Br.]
Hafenbecken {n}Neutrum (das) harbour basin
Hafenmeisterei {f}Femininum (die) harbour master's office (Br.)British English
Hafenkran {m}Maskulinum (der) harbour crane
Gewöhnlicher Schweinswal {m}Maskulinum (der) [zool.] harbour porpoise (Phocoena phocoena)
Hafenbau {m}Maskulinum (der) (Fachbereich) harbour engineering [esp. Br.]
Hafenansicht {f}Femininum (die) [Kunst] harbour scene [esp. Br.]
Hafenbarkasse {f}Femininum (die) [naut.] (für Rundfahrten etc.) harbour launch [esp. Br.]
Hafenbarkasse {f}Femininum (die) [naut.] (Dienstboot) harbour service launch [esp. Br.]
Hafenbarkasse {f}Femininum (die) [naut.] (Begleitboot) harbour tender [esp. Br.]
Hafenpolizei {f}Femininum (die) harbour police [esp. Br.]
Hafenkette {f}Femininum (die) harbour chain [Br.]
(Gemeine) Strandkrabbe {f}Femininum (die) [zool.] harbour crab [Br.] (Carcinus maenas / Carcinus moenas / Cancer granarius / Cancer granulatus / Cancer maenas / Cancer pygmeus / Cancer rhomboidalis / Cancer viridis / Carcinides maenas / Megalopa montagui)
Hafenmeister {m}Maskulinum (der) harbour master {s} [Br.]
Hafenmeisterin {f}Femininum (die) harbour master {s} [Br.]
Harbour Island ({n}) [geogr.] (Ort auf Eleuthera [Bahamas]) Harbour Island
Hafenburg {f}Femininum (die) harbour castle {s} [esp. Br.]
Hafenverwaltung {f}Femininum (die) harbour administration {s} [Br.]


Besides, they observed that it appeared that I had brought the body from another place, and it was likely that as I did not appear to know the shore, I might have put into the harbour ignorant of the distance of the town of —— from the place where I had deposited the corpse.
This is to my mind the nicest spot in Whitby, for it lies right over the town, and has a full view of the harbour and all up the bay to where the headland called Kettleness stretches out into the sea.
It descends so steeply over the harbour that part of the bank has fallen away, and some of the graves have been destroyed.
The harbour lies below me, with, on the far side, one long granite wall stretching out into the sea, with a curve outwards at the end of it, in the middle of which is a lighthouse.
Outside the harbour on this side there rises for about half a mile a great reef, the sharp edge of which runs straight out from behind the south lighthouse.
More than one captain made up his mind then and there that his “cobble” or his “mule,” as they term the different classes of boats, would remain in the harbour till the storm had passed.
The rays of the searchlight were kept fixed on the harbour mouth across the East Pier, where the shock was expected, and men waited breathless.
The men working the searchlight, after scouring the entrance of the harbour without seeing anything, then turned the light on the derelict and kept it there.
I shall send, in time for your next issue, further details of the derelict ship which found her way so miraculously into harbour in the storm.
The Russian consul, too, acting for the charter-party, took formal possession of the ship, and paid all harbour dues, etc.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch