odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: hearty

Deutsch Englisch
herzhaft hearty
herzlich hearty
munter (gesund) hearty
jovial hearty
aufrichtig hearty
warm [fig.] (herzlich) hearty
kräftig (herzhaft [Appetit, Ausrucksweise]) hearty
kräftig (Händedruck) hearty
Schmatz {m}Maskulinum (der) [ugs.] (herzhafter Kuss) hearty kiss
Schmatzer {m}Maskulinum (der) [fam.] (herzhafter Kuss) hearty kiss
herzliches Wilkommen {n}Neutrum (das) hearty welcome
herzliche Begrüßung {f}Femininum (die) hearty welcome
herzliche Begrüssung {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] hearty welcome
herzlicher Empfang {m}Maskulinum (der) hearty welcome
herzhaftes Lachen {n}Neutrum (das) hearty laugh
herzhaftes Lachen {n}Neutrum (das) hearty laughter
herzhaftes Gelächter {n}Neutrum (das) hearty laughter
herzliches Lachen {n}Neutrum (das) hearty laugh


Beispielsätze

I dare say Mr. Bingley will be very glad to see you; and I will send a few lines by you to assure him of my hearty consent to his marrying whichever he chooses of the girls; though I must throw in a good word for my little Lizzy.”
To this speech Bingley made no answer; but his sisters gave it their hearty assent, and indulged their mirth for some time at the expense of their dear friend’s vulgar relations.
Then, glancing quickly round, he straightened himself out and burst into a hearty fit of laughter.
“Of course, we still have the feathers, legs, crop, and so on of your own bird, so if you wish—” The man burst into a hearty laugh.
He received us in his quietly genial fashion, ordered fresh rashers and eggs, and joined us in a hearty meal.
However, I threw all fears to the winds, ate a hearty supper, drove to Paddington, and started off, having obeyed to the letter the injunction as to holding my tongue.
He was satisfied with his wealth, but not proud of it; and piqued himself upon the hearty abundance, rather than the style in which he lived.
Without looking to the right or left to notice the scene of rural wealth, on which he had so often gloated, he went straight to the stable, and with several hearty cuffs and kicks roused his steed most uncourteously from the comfortable quarters in which he was soundly sleeping, dreaming of mountains of corn and oats, and whole valleys of timothy and clover.
Brom Bones, too, who, shortly after his rival’s disappearance conducted the blooming Katrina in triumph to the altar, was observed to look exceedingly knowing whenever the story of Ichabod was related, and always burst into a hearty laugh at the mention of the pumpkin; which led some to suspect that he knew more about the matter than he chose to tell.
—D.” I set to and enjoyed a hearty meal.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch