odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: heavy

Deutsch Englisch
heftig heavy
> Heroin {n}Neutrum (das) > heavy [sl.]
schwer (Gewicht, Masse) heavy
stark (heftig [Regen, Hagel, Schneefall, Wind etc.) heavy
fest (heftig; Schlag etc.) heavy
schwer [fig.] (schwer verdaulich) heavy
hart {adj.} [fig.] (schwerwiegend [Verlust etc.]) heavy
hart {adj.} (heftig [Schlag etc.]) heavy
langweilig (Stil, Lektüre etc.) heavy [fig.]
(drückend) schwül (Luft) heavy
schwergängig (Hebel, Lenkung) heavy
dicht (Verkehr) heavy
groß (beträchtlich) heavy
groß (schwerwiegend [Schäden, Verlust etc.]) heavy
hoch (Gewicht) heavy
stark (übermäßig [Esser, Raucher, Spieler, Trinker etc.]) heavy
gross [orthogr. schweiz.] (beträchtlich) heavy
gross [orthogr. schweiz.] (schwerwiegend [Schäden, Verlust etc.]) heavy
Ackeregge {f}Femininum (die) heavy harrow
Crème double {f}Femininum (die) (österr., schweiz. {n}) [gastr.] heavy cream [Am.]
schwerer Wasserstoff {m}Maskulinum (der) [chem., nukl.] (Deuterium) heavy hydrogen
Fettdruck {m}Maskulinum (der) heavy print
große Schuldenlast {f}Femininum (die) heavy debts
heftige Regenfälle {pl}Plural (die) [meteo.] heavy rain
hohe (geringe) Wahlbeteiligung {f}Femininum (die) heavy (poor) polling
Regenguss {m}Maskulinum (der) heavy shower
Regengüsse {pl}Plural (die) heavy showers
sauschwer (ugs.)umgangssprachlich heavy as a pig
Schweranlauf {m}Maskulinum (der) [elektr.] heavy starting
Schweranlaufmotor {m}Maskulinum (der) [-special_topic_electr.-] heavy starting motor [-special_topic_electr.-]
Schwerarbeit {f}Femininum (die) heavy labour
Schwerarbeiten {pl}Plural (die) heavy labours
Schwerarbeiter {m}Maskulinum (der) heavy worker
Schwerarbeiter {pl}Plural (die) heavy workers
Schwerathlet {m}Maskulinum (der) heavy athlete
Schwerathleten {pl}Plural (die) heavy athletes
Schwerathletik {f}Femininum (die) heavy athletics
Schwerbeton {m}Maskulinum (der) heavy concrete

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8


My faults, according to this calculation, are heavy indeed!
“These are heavy misfortunes,” replied Elizabeth.
Elizabeth’s mind was now relieved from a very heavy weight; and, after half an hour’s quiet reflection in her own room, she was able to join the others with tolerable composure.
from the Gryphon, and the constant heavy sobbing of the Mock Turtle.
So she sat on, with closed eyes, and half believed herself in Wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality—the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds—the rattling teacups would change to tinkling sheep-bells, and the Queen’s shrill cries to the voice of the shepherd boy—and the sneeze of the baby, the shriek of the Gryphon, and all the other queer noises, would change (she knew) to the confused clamour of the busy farm-yard—while the lowing of the cattle in the distance would take the place of the Mock Turtle’s heavy sobs.
The air was cold, and the rain again began to descend; we entered the hut, the fiend with an air of exultation, I with a heavy heart and depressed spirits.
But these gave place to a heavy swell; I felt sick and hardly able to hold the rudder, when suddenly I saw a line of high land towards the south.
Suddenly a heavy storm of rain descended.
He took down a heavy brown volume from his shelves.
A slow and heavy step, which had been heard upon the stairs and in the passage, paused immediately outside the door.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch