odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: heiress

Deutsch Englisch
Erbin {f}Femininum (die) heiress
Thronerbin {f}Femininum (die) heiress to the throne
Thronfolgerin {f}Femininum (die) heiress to the throne
Erbprinzessin {f}Femininum (die) heiress to the throne
Hoferbin {f}Femininum (die) [agr.] heiress to a farm
Hoferbin {f}Femininum (die) [agr.] heiress to the farm


“She has only one daughter, the heiress of Rosings, and of very extensive property.”
Does it not strike you as a little singular that this McCarthy, who appears to have had little of his own, and to have been under such obligations to Turner, should still talk of marrying his son to Turner’s daughter, who is, presumably, heiress to the estate, and that in such a very cocksure manner, as if it were merely a case of a proposal and all else would follow?
As it is an open secret that the Duke of Balmoral has been compelled to sell his pictures within the last few years, and as Lord St. Simon has no property of his own save the small estate of Birchmoor, it is obvious that the Californian heiress is not the only gainer by an alliance which will enable her to make the easy and common transition from a Republican lady to a British peeress.’ ”
As to the books and furniture of the schoolhouse, they belonged to the community, excepting Cotton Mather’s “History of Witchcraft,” a “New England Almanac,” and a book of dreams and fortune-telling; in which last was a sheet of foolscap much scribbled and blotted in several fruitless attempts to make a copy of verses in honor of the heiress of Van Tassel.
“Ergo, for a country schoolmaster to be refused the hand of a Dutch heiress is a certain step to high preferment in the state.”
She was thinking of Prince Charming, and, that she might think of him all the more, she did not talk of him, but prattled on about the ship in which Jim was going to sail, about the gold he was certain to find, about the wonderful heiress whose life he was to save from the wicked, red-shirted bushrangers.
He was to be a nice sheep-farmer, and one evening, as he was riding home, he was to see the beautiful heiress being carried off by a robber on a black horse, and give chase, and rescue her.
And he looked on this visit to a churlish old man and a rich and ugly heiress in the same way.
This match was with Julie Karágina, the daughter of excellent and virtuous parents, a girl the Rostóvs had known from childhood, and who had now become a wealthy heiress through the death of the last of her brothers.
In all his encounters with his son, the count was always conscious of his own guilt toward him for having wasted the family fortune, and so he could not be angry with him for refusing to marry an heiress and choosing the dowerless Sónya.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch