odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: hell

Deutsch Englisch
Hölle {f}Femininum (die) (Ort oder Zustand der Qual) hell
Hölle {f}Femininum (die) [relig.] (Ort fern von Gott; als Strafe der Verdammnis) hell
Hölle {f}Femininum (die) [fig.] (Ausnahmezustand, Chaos, Tumult) hell [fig.]
Die Hölle (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Hell
Spielhölle {f}Femininum (die) hell
Wie in der Hölle (ein französisch-belgisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Hell
schnell wie der Blitz hell for leather
Viecherei {f}Femininum (die) [ugs.] (Arbeitshölle) hell of a job
Arbeitshölle {f}Femininum (die) hell of a job
die Hölle kennt keinen schlimmeren Zorn als den einer verschmähten Frau hell hath no fury like a woman scorned
Die ins Gras beißen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Hell Is for Heroes
Die Hölle sind wir (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Hell in the Pacific
Hölle auf Erden {f}Femininum (die) hell on earth
Hölle unter Null (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Hell Below Zero
Inferno (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Hell and High Water
Die Hölle von Macao (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Hell to Macao
Höllenlärm {m}Maskulinum (der) [ugs.] hell of a noise
Der Teufelsreporter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) Hell of a Reporter
Im Nebel der Großstadt (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) Hell of a Reporter
Wolkenstürmer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Hell Divers
Die ins Gras beissen [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Hell Is for Heroes
Die Spielhölle von Wyoming (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1937) Hell Town [Am.] [reissue title]
Niemandsland (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) Hell on Earth [Am.]
Tor {n}Neutrum (das) zur Hölle hell gate
Höllentor {n}Neutrum (das) hell gate
Höllenpforte {f}Femininum (die) hell gate

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Mingled with this horror, I felt the bitterness of disappointment; dreams that had been my food and pleasant rest for so long a space were now become a hell to me; and the change was so rapid, the overthrow so complete!
He threatened excommunication and hell fire in my last moments if I continued obdurate.
Anguish and despair had penetrated into the core of my heart; I bore a hell within me which nothing could extinguish.
Now all was blasted; instead of that serenity of conscience which allowed me to look back upon the past with self-satisfaction, and from thence to gather promise of new hopes, I was seized by remorse and the sense of guilt, which hurried me away to a hell of intense tortures such as no language can describe.
The tortures of hell are too mild a vengeance for thy crimes.
But I was enchanted by the appearance of the hut; here the snow and rain could not penetrate; the ground was dry; and it presented to me then as exquisite and divine a retreat as Pandemonium appeared to the demons of hell after their sufferings in the lake of fire.
All, save I, were at rest or in enjoyment; I, like the arch-fiend, bore a hell within me, and finding myself unsympathized with, wished to tear up the trees, spread havoc and destruction around me, and then to have sat down and enjoyed the ruin.
It rang on my ears long and heavily; the mountains re-echoed it, and I felt as if all hell surrounded me with mockery and laughter.
The last I saw of Count Dracula was his kissing his hand to me; with a red light of triumph in his eyes, and with a smile that Judas in hell might be proud of.
“To hell with you and your souls!”

Weitere Wörter

Deutsch Englisch