odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: hen

Deutsch Englisch
Henne {f}Femininum (die) [zool.] hen
Huhn {n}Neutrum (das) [zool.] (Henne) hen
Vogelweibchen {n}Neutrum (das) hen (bird)
Hinkel {n}Neutrum (das) [landsch.] (Henne) hen
Tratschkachel {f}Femininum (die) [südd., pej.] (old) hen [coll.]
Hen {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) (NATO-Codename des sowjetischen Mehrzweck-Hubschraubers Kamow Ka-15) Hen
Quasselstrippe {f}Femininum (die) [ugs., pej.; auch hum.] (Frau, Mädchen) hen [fig.]
Klatschbase {f}Femininum (die) [ugs., pej.] hen [fig.]
Kaffeekränzchen {n}Neutrum (das) hen party
Hühnerstall {m}Maskulinum (der) hen house
Damengesellschaft {f}Femininum (die) (vor der Hochzeit) hen party [coll.]
Hühnerfloh {m}Maskulinum (der) [zool.] hen flea (Ceratophyllus gallinae)
Damenkränzchen {n}Neutrum (das) [veraltend] hen party {s} [coll.]
Kränzchen {n}Neutrum (das) (Damenkränzchen) hen party [coll.]
Junggesellinnenabschied {m}Maskulinum (der) (Party) hen night [Br.]
Junggesellinnenabend {m}Maskulinum (der) (Abschiedsparty vom Junggesellinnendasein) hen night [Br.] [coll.]
Legebatterie {f}Femininum (die) [agr.] hen battery
Laubporling {m}Maskulinum (der) [bot.] hen of the woods (Grifola frondosa)
Laub-Porling {m}Maskulinum (der) [bot.] hen of the woods (Grifola frondosa)
Maitake {m}Maskulinum (der) [bot.] hen of the woods (Grifola frondosa)
Gemeiner Klapperschwamm {m}Maskulinum (der) [bot.] hen of the woods (Grifola frondosa)
Klapperschwamm {m}Maskulinum (der) [bot.] hen of the woods (Grifola frondosa)
Spatelhütiger Porling {m}Maskulinum (der) [bot.] hen of the woods (Grifola frondosa)
Graue Gans {f}Femininum (die) [bot.] (Gemeiner Klapperschwamm) hen of the woods (Grifola frondosa)
Kastanienschwamm {m}Maskulinum (der) [bot.] hen of the woods (Grifola frondosa)
Kornweihe {f}Femininum (die) [zool.] (ein Greifvogel) hen harrier [Br.] [Circus cyaneus]
Rotschwanzbussard {m}Maskulinum (der) [zool.] hen hawk (Buteo jamaicensis / Buteo borealis)
Rotschwanz-Bussard {m}Maskulinum (der) [zool.] hen hawk (Buteo jamaicensis / Buteo borealis)


Beispielsätze

The Preparation W hen the mail got successfully to Dover, in the course of the forenoon, the head drawer at the Royal George Hotel opened the coach-door as his custom was.
A Plea W hen the newly-married pair came home, the first person who appeared, to offer his congratulations, was Sydney Carton.
But as she sat she bethought herself of the egg that the moon had given her; and when she broke it, there ran out a hen and twelve chickens of pure gold, that played about, and then nestled under the old one’s wings, so as to form the most beautiful sight in the world.
The vast swells of the omnipotent sea; the surging, hollow roar they made, as they rolled along the eight gunwales, like gigantic bowls in a boundless bowling-green; the brief suspended agony of the boat, as it would tip for an instant on the knife-like edge of the sharper waves, that almost seemed threatening to cut it in two; the sudden profound dip into the watery glens and hollows; the keen spurrings and goadings to gain the top of the opposite hill; the headlong, sled-like slide down its other side;—all these, with the cries of the headsmen and harpooneers, and the shuddering gasps of the oarsmen, with the wondrous sight of the ivory Pequod bearing down upon her boats with outstretched sails, like a wild hen after her screaming brood;—all this was thrilling.
And sir Leopold that was the goodliest guest that ever sat in scholars’ hall and that was the meekest man and the kindest that ever laid husbandly hand under hen and that was the very truest knight of the world one that ever did minion service to lady gentle pledged him courtly in the cup.
said the princess, with mild reproach, as she stood before her pilgrims like a hen before her chickens.
Chapter IX W hen I reached home, my sister was very curious to know all about Miss Havisham’s, and asked a number of questions.
8 At the Sign of the Spy-glass HEN I had done breakfasting the squire gave me a note addressed to John Silver, at the sign of the Spy-glass, and told me I should easily find the place by following the line of the docks and keeping a bright lookout for a little tavern with a large brass telescope for sign.
To arrest him too hastily would be “to kill the hen that laid the golden eggs.”
The Treasure W hen Dantès returned next morning to the chamber of his companion in captivity, he found Faria seated and looking composed.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch