odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: hereditary

Deutsch Englisch
erblich hereditary
althergebracht hereditary
vererbbar [biol., med. etc.] hereditary
ererbt hereditary
vererbt hereditary
Erb... hereditary ...
vererblich hereditary
angeboren [biol., med.] (ererbt) hereditary
Erbanlage {f}Femininum (die) hereditary disposition
Erbanspruch {m}Maskulinum (der) [jur.] hereditary title
Erbfehler {m}Maskulinum (der) hereditary defect
Erbfeind {m}Maskulinum (der) hereditary enemy
Erbfeinde {pl}Plural (die) hereditary enemies
Erbkrankheit {f}Femininum (die) [med.] hereditary disease
Erbuntertänigkeit {f}Femininum (die) [hist.] hereditary serfdom
Geburtsadel {m}Maskulinum (der) hereditary nobility
hereditäre (vererbbare) Fruchtzuckerintoleranz {f}Femininum (die) [-special_topic_med.-] hereditary fructose intolerance (HFI) [-special_topic_med.-]
hereditäre (vererbbare) Fruchtzuckerunverträglichkeit {f}Femininum (die) [-special_topic_med.-] hereditary fructose intolerance (HFI) [-special_topic_med.-]
Erbgang {m}Maskulinum (der) [biol.] hereditary transmission
hereditäres Karzinom {n}Neutrum (das) [med.] hereditary carcinoma
Erbrecht {n}Neutrum (das) (Erbanspruch) hereditary title
hereditäre Ataxie {f}Femininum (die) [med.] hereditary ataxia
erbliche Ataxie {f}Femininum (die) [med.] hereditary ataxia
hereditäre spinale Ataxie {f}Femininum (die) [med.] hereditary spinal ataxia
Anlage {f}Femininum (die) [biol.] (Erbfaktor) hereditary factor
hereditäre spastische Spinalparalyse {f}, HSP {f}Femininum (die) [med.] hereditary spastic paraplegia, HSP
hereditäre spastische Paraplegie {f}, HSP {f}Femininum (die) [med.] hereditary spastic paraplegia, HSP
Nävusdyplasie-Syndrom {n}Neutrum (das) [med.] hereditary dysplastic nevus syndrome [esp. Am.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6


Beispielsätze

To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.”
“Your Majesty had not spoken before I was aware that I was addressing Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke of Cassel-Felstein, and hereditary King of Bohemia.”
It is a hereditary matter; so in order to give you an idea of the facts, I must go back to the commencement of the affair.
Violence of temper approaching to mania has been hereditary in the men of the family, and in my stepfather’s case it had, I believe, been intensified by his long residence in the tropics.
A colonial mansion, a hereditary estate, I would say a haunted house, and reach the height of romantic felicity—but that would be asking too much of fate!
43-58—1512-27 THE MAN AND HIS WORKS DEDICATION THE PRINCE CHAPTER I HOW MANY KINDS OF PRINCIPALITIES THERE ARE, AND BY WHAT MEANS THEY ARE ACQUIRED CHAPTER II CONCERNING HEREDITARY PRINCIPALITIES CHAPTER III CONCERNING MIXED PRINCIPALITIES CHAPTER IV WHY THE KINGDOM OF DARIUS, CONQUERED BY ALEXANDER, DID NOT REBEL AGAINST THE SUCCESSORS OF ALEXANDER AT HIS DEATH CHAPTER V CONCERNING THE WAY TO GOVERN CITIES OR PRINCIPALITIES WHICH LIVED UNDER THEIR OWN LAWS BEFORE THEY WERE ANNEXED CHAPTER VI CONCERNING NEW PRINCIPALITIES WHICH ARE ACQUIRED BY ONE'S OWN ARMS AND ABILITY CHAPTER VII CONCERNING NEW PRINCIPALITIES WHICH ARE ACQUIRED EITHER BY THE ARMS OF OTHERS OR BY GOOD FORTUNE CHAPTER VIII CONCERNING THOSE WHO HAVE OBTAINED A PRINCIPALITY BY WICKEDNESS CHAPTER IX CONCERNING A CIVIL PRINCIPALITY CHAPTER X CONCERNING THE WAY IN WHICH THE STRENGTH OF ALL PRINCIPALITIES OUGHT TO BE MEASURED CHAPTER XI CONCERNING ECCLESIASTICAL PRINCIPALITIES CHAPTER XII HOW MANY KINDS OF SOLDIERY THERE ARE AND CONCERNING MERCENARIES CHAPTER XIII CONCERNING AUXILIARIES, MIXED SOLDIERY, AND ONE'S OWN CHAPTER XIV THAT WHICH CONCERNS A PRINCE ON THE SUBJECT OF WAR CHAPTER XV CONCERNING THINGS FOR WHICH MEN, AND ESPECIALLY PRINCES, ARE PRAISED OR BLAMED CHAPTER XVI CONCERNING LIBERALITY AND MEANNESS CHAPTER XVII CONCERNING CRUELTY AND CLEMENCY, AND WHETHER IT IS BETTER TO BE LOVED THAN FEARED CHAPTER XVIII CONCERNING THE WAY IN WHICH PRINCES SHOULD KEEP FAITH CHAPTER XIX THAT ONE SHOULD AVOID BEING DESPISED AND HATED CHAPTER XX ARE FORTRESSES, AND MANY OTHER THINGS TO WHICH PRINCES OFTEN RESORT, ADVANTAGEOUS OR HURTFUL?
The new are either entirely new, as was Milan to Francesco Sforza, or they are, as it were, members annexed to the hereditary state of the prince who has acquired them, as was the kingdom of Naples to that of the King of Spain.
CHAPTER II — CONCERNING HEREDITARY PRINCIPALITIES I will leave out all discussion on republics, inasmuch as in another place I have written of them at length, and will address myself only to principalities.
I say at once there are fewer difficulties in holding hereditary states, and those long accustomed to the family of their prince, than new ones; for it is sufficient only not to transgress the customs of his ancestors, and to deal prudently with circumstances as they arise, for a prince of average powers to maintain himself in his state, unless he be deprived of it by some extraordinary and excessive force; and if he should be so deprived of it, whenever anything sinister happens to the usurper, he will regain it.
For the hereditary prince has less cause and less necessity to offend; hence it happens that he will be more loved; and unless extraordinary vices cause him to be hated, it is reasonable to expect that his subjects will be naturally well disposed towards him; and in the antiquity and duration of his rule the memories and motives that make for change are lost, for one change always leaves the toothing for another.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch