odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: hire

Deutsch Englisch
anstellen hire
Entgelt {n}Neutrum (das) hire
leihen hire
mieten hire
Abzahlungsgeschäft {n}Neutrum (das) hire purchase business
Kaufmiete {f}Femininum (die) hire purchase plan
Mietpreis {m}Maskulinum (der) hire charge (Br.)British English
Teilzahlungskauf {m}Maskulinum (der) hire purchase
Teilzahlungskredit {m}Maskulinum (der) [fin.] hire purchase credit
Teilzahlungskredit {m}Maskulinum (der) [fin.] (Darlehen) hire purchase loan
einstellen und entlassen hire and fire
heuern und feuern [ugs.] hire and fire
hire and fire [ugs.] hire and fire
Mietwagen {m}Maskulinum (der) hire car [Br.]
Leihwagen {m}Maskulinum (der) hire car [Br.]


Beispielsätze

Lydia gaped as he opened the volume, and before he had, with very monotonous solemnity, read three pages, she interrupted him with: “Do you know, mamma, that my uncle Phillips talks of turning away Richard; and if he does, Colonel Forster will hire him.
I shall depart for the latter town in a fortnight or three weeks; and my intention is to hire a ship there, which can easily be done by paying the insurance for the owner, and to engage as many sailors as I think necessary among those who are accustomed to the whale-fishing.
Say, shall I hire a carriage and post-horses?”
"The first good town we come to we’ll hire a hall and do the sword fight in Richard III.
And though he hire such friends with mony, (unlesse there be an expresse Law against it,) yet it is not Injustice.
They must either do as the Jewes did after their return from captivity, in re-edifying the Temple, build with one hand, and hold the Sword in the other; or else they must hire others to fight for them.
But as he confidently anticipated there was not a sign of a Jehu plying for hire anywhere to be seen except a fourwheeler, probably engaged by some fellows inside on the spree, outside the North Star hotel and there was no symptom of its budging a quarter of an inch when Mr Bloom, who was anything but a professional whistler, endeavoured to hail it by emitting a kind of a whistle, holding his arms arched over his head, twice.
We found a house to hire near the market, and took it.
"Whereas, one hundred and fifty waggons, with four horses to each waggon, and fifteen hundred saddle or pack horses, are wanted for the service of his majesty's forces now about to rendezvous at Will's Creek, and his excellency General Braddock having been pleased to empower me to contract for the hire of the same, I hereby give notice that I shall attend for that purpose at Lancaster from this day to next Wednesday evening, and at York from next Thursday morning till Friday evening, where I shall be ready to agree for waggons and teams, or single horses, on the following terms, viz.: 1.
The people of these back counties have lately complained to the Assembly that a sufficient currency was wanting; you have an opportunity of receiving and dividing among you a very considerable sum; for, if the service of this expedition should continue, as it is more than probable it will, for one hundred and twenty days, the hire of these waggons and horses will amount to upward of thirty thousand pounds, which will be paid you in silver and gold of the king's money.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch