Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: hole

Bohrung {f}Femininum (die) (Loch)
Höhle {f}Femininum (die) (Loch, Höhlung; auch Tierbau, Nisthöhle)
Loch {n}Neutrum (das) [allg.]
Markierung {f}Femininum (die)
Dreckloch {n}Neutrum (das) [ugs.]
Drecknest {n}Neutrum (das) [ugs.] (verwahrloste Unterkunft, Elendsquartier)
Nest {n}Neutrum (das) [ugs., oft pej.] ([kleine] Ortschaft)
Höhle {f}Femininum (die) [pej.] (Wohnung)
Grube {f}Femininum (die) (Loch)
Kaff {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] (Ortschaft)
Bau {m}Maskulinum (der) [zool.] (Kaninchen-, Fuchsbau etc.)
Loch {n}Neutrum (das) (von Nagetieren [Mause-, Rattenloch etc.])
Loch {n}Neutrum (das) [dent., ugs.] (Zahnkavität bei Karies)
Loch {n}Neutrum (das) (Flugloch von geschlüpten Insekten)
Loch {n}Neutrum (das) (Ausflugöffnung für Bienen, Tauben etc.)
Loch {n}Neutrum (das) [ugs., fig.] ([unwirtliche] Behausung)
Loch {n}Neutrum (das) [ugs., fig.] (elende, trostlose Ortschaft)
Loch {n}Neutrum (das) [Golf]
Stall {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (verwahrlostes Zimmer, Wohnung)
Grube {f}Femininum (die) [zool.] (Tierbau)
Loch {n}Neutrum (das) [zool.] (Flugloch)


Bespielsätze

Snapping away with a camera when he ought to be improving his mind, and then diving down into the cellar like a rabbit into its hole to develop his pictures.
In another instant he stood at the side of the hole and was hauling after him a companion, lithe and small like himself, with a pale face and a shock of very red hair.
The discovery that this was a dummy, and that the bed was clamped to the floor, instantly gave rise to the suspicion that the rope was there as a bridge for something passing through the hole and coming to the bed.
He vanished into some hole or window.
We all know—because science has vouched for the fact—that there have been toads shut up in rocks for thousands of years, shut in one so small hole that only hold him since the youth of the world.
You think then that those so small holes in the children’s throats were made by the same that made the hole in Miss Lucy?”
We made an accurate examination of the place, the Professor saying as we began:— “The first thing is to see how many of the boxes are left; we must then examine every hole and corner and cranny and see if we cannot get some clue as to what has become of the rest.”
And when that owner come back from his holiday in Switzerland he find only an empty hole where his house had been.
In a hole in the chimney, where a stone has been worked out and replaced, I find a written paper.
We went to a clump of bushes, and Tom made everybody swear to keep the secret, and then showed them a hole in the hill, right in the thickest part of the bushes.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Rabbit Hole (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Rabbit Hole
der Big Hole River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Big Hole River
The Hole - Gefangen in der Dunkelheit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Hole
Lötfahne {f} mit Loch [tech., elektr.] soldering tag with flow hole
ein Loch bohren (mit Handbohrer oder Bohrmaschine) to drill a hole
in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.] be in a hole {v}
Filmregisterloch {n} (einer Druckplatte) film register hole
Loch {n} [vulg., derb] (Vagina) hole [vulg.]
Handloch {n} hand hole
Pissloch {n} [vulg.] (Harnröhrenöffnung) pee hole [vulg.]