odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: honest

Deutsch Englisch
aufrichtig honest
ehrenwerte honest
ehrlich honest
redlich honest
seriös (ehrbar, ehrlich) honest
wacker {adj.} (rechtschaffen, bieder) honest
biedersinnig honest
bieder [veraltend] (rechtschaffen) honest
rechtschaffen [veraltend] (ehrlich, redlich) honest
deutsche Michel {m}Maskulinum (der) Honest Fritz
Biedermann {m}Maskulinum (der) [veraltend; noch iron.] (rechtschaffener Mann) honest man
Biedermann {m}Maskulinum (der) [veraltend; noch iron.] (rechtschaffener Bürger) honest citizen
redlicher Mann {m}Maskulinum (der) honest man
wacker {adj.} (rechtschaffen, bieder) honest and upright
biedersinnig honest and upright
Honest John {f}Femininum (die) (MGR-1) [mil.-tech., hist.] (eine US-amerikanische Kurzstreckenrakete) Honest John
ehrlicher Mann {m}Maskulinum (der) honest man


But perhaps,” added he, stopping in his walk, and turning towards her, “these offenses might have been overlooked, had not your pride been hurt by my honest confession of the scruples that had long prevented my forming any serious design.
You must have meant some mischief, or else you’d have signed your name like an honest man.’
"Ay, sir, free enough for honest folks.
The facts are these: about four o’clock on Christmas morning, Peterson, who, as you know, is a very honest fellow, was returning from some small jollification and was making his way homeward down Tottenham Court Road.
Thus, while the busy dame bustled about the house, or plied her spinning-wheel at one end of the piazza, honest Balt would sit smoking his evening pipe at the other, watching the achievements of a little wooden warrior, who, armed with a sword in each hand, was most valiantly fighting the wind on the pinnacle of the barn.
There was the honest cock robin, the favorite game of stripling sportsmen, with its loud querulous note; and the twittering blackbirds flying in sable clouds; and the golden-winged woodpecker with his crimson crest, his broad black gorget, and splendid plumage; and the cedar bird, with its red-tipt wings and yellow-tipt tail and its little monteiro cap of feathers; and the blue jay, that noisy coxcomb, in his gay light blue coat and white underclothes, screaming and chattering, nodding and bobbing and bowing, and pretending to be on good terms with every songster of the grove.
But Pertinax was created emperor against the wishes of the soldiers, who, being accustomed to live licentiously under Commodus, could not endure the honest life to which Pertinax wished to reduce them; thus, having given cause for hatred, to which hatred there was added contempt for his old age, he was overthrown at the very beginning of his administration.
On the other hand, to keep his servant honest the prince ought to study him, honouring him, enriching him, doing him kindnesses, sharing with him the honours and cares; and at the same time let him see that he cannot stand alone, so that many honours may not make him desire more, many riches make him wish for more, and that many cares may make him dread chances.
And they are not to be found otherwise, because men will always prove untrue to you unless they are kept honest by constraint.
The Honest Tradesman XV.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch