odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: honour

Deutsch Englisch
Ehre {f}Femininum (die) (auch i. S. v. Ansehen) honour [esp. Br.]
Ehrung {f}Femininum (die) honour (Br.)British English
Ehre {f}Femininum (die) (Ehrgefühl) (sense of) honour [esp. Br.]
Ehre {f}Femininum (die) [veraltend] (Jungfräulichkeit) (virgin) honour [esp. Br.]
Ehrfurcht {f}Femininum (die) (Hochachtung) honour [esp. Br.]
> Honour ({f}) (weiblicher Vorname) > Honour
Ehre, wem Ehre gebührt Honour to whom honour is due.
Ganovenehre {f}Femininum (die) honour amongst thieves
Ehre, wem Ehre gebührt honour to whom honour is due [esp. Br.]
Ehrenwort! honour bright! [esp. Br.]
Ehrenmord {m}Maskulinum (der) honour killing [Br.]
Revenge of the Warrior - Tom Yum Goong (ein thailändischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2005) Honour of the Dragon
Revenge of the Warrior (ein thailändischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2005) Honour of the Dragon
Wenn es Nacht wird in Paris (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Honour Among Thieves [Br.]
Honor & Glory (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1993) Honour and Glory [Br.]
Kampf um die Ehre (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1993) Honour and Glory [Br.]
Die Stunde der Fälscher [lit.] Honour Among Thieves [lit.] (Jeffrey Archer)
Die Seemannsbraut - Sir Richard und die Ehre der Bolithos [lit.] Honour This Day [original title] [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])


“I honour your circumspection.
Mr. Bingley was obliged to be in town the following day, and, consequently, unable to accept the honour of their invitation, etc.
Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton, where he had made a tolerable fortune, and risen to the honour of knighthood by an address to the king during his mayoralty.
Mr. Darcy, with grave propriety, requested to be allowed the honour of her hand, but in vain.
She had been graciously pleased to approve of both of the discourses which he had already had the honour of preaching before her.
A man of honour could not have doubted the intention, but Mr. Darcy chose to doubt it—or to treat it as a merely conditional recommendation, and to assert that I had forfeited all claim to it by extravagance, imprudence—in short anything or nothing.
Mr. Bingley does not know the whole of his history, and is quite ignorant of the circumstances which have principally offended Mr. Darcy; but he will vouch for the good conduct, the probity, and honour of his friend, and is perfectly convinced that Mr. Wickham has deserved much less attention from Mr. Darcy than he has received; and I am sorry to say by his account as well as his sister’s, Mr. Wickham is by no means a respectable young man.
On finding Mrs. Bennet, Elizabeth, and one of the younger girls together, soon after breakfast, he addressed the mother in these words: “May I hope, madam, for your interest with your fair daughter Elizabeth, when I solicit for the honour of a private audience with her in the course of this morning?”
The idea of Mr. Collins, with all his solemn composure, being run away with by his feelings, made Elizabeth so near laughing, that she could not use the short pause he allowed in any attempt to stop him further, and he continued: “My reasons for marrying are, first, that I think it a right thing for every clergyman in easy circumstances (like myself) to set the example of matrimony in his parish; secondly, that I am convinced that it will add very greatly to my happiness; and thirdly—which perhaps I ought to have mentioned earlier, that it is the particular advice and recommendation of the very noble lady whom I have the honour of calling patroness.
I am very sensible of the honour of your proposals, but it is impossible for me to do otherwise than to decline them.”

Weitere Wörter

Deutsch Englisch