odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: hop

Deutsch Englisch
Etappe {f}Femininum (die) hop
Hopfen {m}Maskulinum (der) [bot.] hop
Ringelpietz {m}Maskulinum (der) (mit Anfassen) [hum.] hop [coll.]
Ringelpiez {m}Maskulinum (der) (mit Anfassen) [hum.] hop [coll.]
Schwof {f}Femininum (die) [ugs., veraltend] (Tanzveranstaltung) hop {s} [coll.]
Schwoof {f}Femininum (die) [ugs., veraltend] (Tanzveranstaltung) hop {s} [coll.]
Bums {m}Maskulinum (der) [fam.] (laute Tanzveranstaltung) hop [coll.]
Nummer {f}Femininum (die) [sl.] (Tanz) hop [coll.]
Hopser {m}Maskulinum (der) [fam.] (kleiner Sprung) (little) hop
Hüpfer {m}Maskulinum (der) ([kleiner] Sprung) hop
Hop - Osterhase oder Superstar? (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2011) Hop
Sprung {m}Maskulinum (der) (beim Hüpfen, Hoppeln) hop
Sprung {m}Maskulinum (der) (auf einem Bein) hop
Hopfenfeld {n}Neutrum (das) [agr.] hop field
Hopfenpflug {m}Maskulinum (der) hop plough (Br.)British English
Hopfenzapfen {m}Maskulinum (der) hop strobile
Hopfentee {m}Maskulinum (der) hop tea
Hopfenstange {f}Femininum (die) [agr.] hop pole
Hopfenanbau {m}Maskulinum (der) [agr.] hop growing
Hopfenanbau {m}Maskulinum (der) [agr.] hop cultivation
Hopfenernte {f}Femininum (die) (Vorgang) hop picking
Hopfenernte {f}Femininum (die) (Ertrag) hop yield
Brauhopfen {m}Maskulinum (der) [agr.] hop for brewing
Kleiner Klee {m}Maskulinum (der) [bot.] hop clover (Trifolium dubium / Trifolium filiforme / Trifolium minus)
Zweifelhafter Klee {m}Maskulinum (der) [bot.] hop clover (Trifolium dubium / Trifolium filiforme / Trifolium minus)
Fadenklee {m}Maskulinum (der) [bot.] hop clover (Trifolium dubium / Trifolium filiforme / Trifolium minus)
Zwergklee {m}Maskulinum (der) [bot.] hop clover (Trifolium dubium / Trifolium filiforme / Trifolium minus)
Feldklee {m}Maskulinum (der) [bot.] hop trefoil (Trifolium campestre)
Gelber Ackerklee {m}Maskulinum (der) [bot.] hop trefoil (Trifolium campestre)
Hopfenpflanzer {m}Maskulinum (der) [agr.] hop grower
Hopfenbranche {f}Femininum (die) hop industry
Hopfenwirtschaft {f}Femininum (die) hop industry
Hopfenindustrie {f}Femininum (die) hop industry

zurück weiter

Seiten: 1 2


I used to feel that if any of the other things looked too fierce I could always hop into that chair and be safe.
We used to hop out of the woods and go charging down on hog-drivers and women in carts taking garden stuff to market, but we never hived any of them.
My breff mos’ hop outer me; en I feel so—so—I doan’ know HOW I feel.
The duke told him to make himself free and easy, and if anybody ever come meddling around, he must hop out of the wigwam, and carry on a little, and fetch a howl or two like a wild beast, and he reckoned they would light out and leave him alone.
—then I’ll hop with ye; yea, turn grasshopper!
“Shucks, I only meant you’d see ‘em—not hopping, of course—what do they want to hop for?
Makes it more aristocratic than for example if he drank what they are used to Guinness’s porter or some temperance beverage Wheatley’s Dublin hop bitters or Cantrell and Cochrane’s ginger ale (aromatic).
For they garner the succulent berries of the hop and mass and sift and bruise and brew them and they mix therewith sour juices and bring the must to the sacred fire and cease not night or day from their toil, those cunning brothers, lords of the vat.
"I remember last Christmas at a little hop at the park, he danced from eight o'clock till four, without once sitting down."
I saw her once Hop forty paces through the public street; And, having lost her breath, she spoke, and panted, That she did make defect perfection, And, breathless, pow'r breathe forth.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch