odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: house

Deutsch Englisch
Haus {n}Neutrum (das) (Wohnhaus) house
Haus {n}Neutrum (das) (die Hausbewohner) house
Haus {n}Neutrum (das) (Zuhause) house
Haus {n}Neutrum (das) (Herrscherhaus) (great) house
Adresse {f}Femininum (die) (Sitz einer Firma, Institution etc.) house
Schloss {n}Neutrum (das) (Herrscherhaus) (great) house
das hohe Haus (Parlament) (the) House
Schloß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] (Herrscherhaus) (great) house
House ({m}) [musik.] (eine Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik) house
Dr. House (eine US-amerikanische Fernsehserie) House
das Repräsentantenhaus [pol.] (Kammer des US-Kongresses) House
Haus {n}Neutrum (das) (Herrenhaus) (manor) house
Schuppen {m}Maskulinum (der) (Boots-, Lok-, Wagenschuppen) house
Gehäuse {n}Neutrum (das) (Radkasten) house
Haus {n}Neutrum (das) [musik., Theater] (Konzert-, Opern-, Schauspielhaus) house
Haus {n}Neutrum (das) [Theater etc.] (Publikum) house
Haus {n}Neutrum (das) (aus Klötzen, Dominosteinen, Spielkarten, Bierdeckeln etc. errichtetes Bauwerk) house
Haus {n}Neutrum (das) (Nachbildung eines Hauses im Kleinformat [Lebkuchen-, Puppenhaus etc.]) house
Haus {n}Neutrum (das) (Geschäftshaus, Dienstgebäude) house
Haus {n}Neutrum (das) (Baumhaus) house
Haus {n}Neutrum (das) [pol.] (Parlament) House
Haus {n}Neutrum (das) (Dynastie [Fürsten-, Königshaus etc.]) House
Haus {n}Neutrum (das) (öffentliches Gebäude [Schul-, Stadt-, Rathaus etc.]) house
Haus {n}Neutrum (das) [ökon.] (Unternehmen [Mode-, Versandhaus etc.]) house
Haus {n}Neutrum (das) [naut.] (Kartenhaus) house
Haus {n}Neutrum (das) [naut.] (Ruderhaus) house
Haus {n}Neutrum (das) [tech.] (Maschinen-, Pumpen-, Turbinenhaus etc.) house
Hause {n}Neutrum (das) [geh.] (Zuhause) house
Hause {n}Neutrum (das) [geh.] (Herrscherhaus) (great) house
Hause {n}Neutrum (das) [geh.] (Herrenhaus) (manor) house
Hause {n}Neutrum (das) [geh.] (Dynastie [Fürsten-, Königshaus etc.]) House
Hause {n}Neutrum (das) [ökon., geh.] (Unternehmen) house
Block {m}Maskulinum (der) (Gebäude, z. B. Wohnblock) house
Abgeordnetenhaus {n}Neutrum (das) [pol.] house of representatives
Abgeordnetenhaus {n}Neutrum (das) (Unterhaus des österr. Reichsrats, 1867-1918) House of Representatives (lower house of the Austrian Imperial Assembly, 1867-1918)
Anstreicher {m}Maskulinum (der) house painter
Firmenzeitung {f}Femininum (die) house journal
Freudenhaus {n}Neutrum (das) [euphem., veraltend] (Bordell) house of ill repute
Fürstenbank {f}Femininum (die) (Reichstag) house of princes (imperial diet)
Gotteshaus {n}Neutrum (das) house of worship
Hausarrest {m}Maskulinum (der) [jur.] house arrest
Hausbar {f}Femininum (die) house bar
Hausbock {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Käfer) house longhorn (Hylotrupes bajulus)
Hausgrille {f}Femininum (die) [zool.] house cricket (Gryllus domesticus / Acheta domestica / Acheta domesticus / Gryllulus domesticus)
Haushaltsartikel {m}Maskulinum (der) house hold article
Hauskleid {n}Neutrum (das) house frock
Hauskleider {pl}Plural (die) house frocks
Hausmädchen {n}Neutrum (das) house maid
Hausnummer {f}, Hs.-Nr. {f}Femininum (die) house number, hse no.
Hausratversicherung {f}Femininum (die) house and contents insurance
Hausschuh {m}Maskulinum (der) house shoe
Hausverwaltung {f}Femininum (die) house management
Heimchen {n}Neutrum (das) [zool.] (Hausgrille) house cricket (Gryllus domesticus / Acheta domestica / Acheta domesticus / Gryllulus domesticus)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


Beispielsätze

“Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it, that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.”
Mr. Bingley intended it likewise, and sometimes made choice of his county; but as he was now provided with a good house and the liberty of a manor, it was doubtful to many of those who best knew the easiness of his temper, whether he might not spend the remainder of his days at Netherfield, and leave the next generation to purchase.
His sisters were anxious for his having an estate of his own; but, though he was now only established as a tenant, Miss Bingley was by no means unwilling to preside at his table—nor was Mrs. Hurst, who had married a man of more fashion than fortune, less disposed to consider his house as her home when it suited her.
It had given him a disgust to his business, and to his residence in a small market town; and, in quitting them both, he had removed with his family to a house about a mile from Meryton, denominated from that period Lucas Lodge, where he could think with pleasure of his own importance, and, unshackled by business, occupy himself solely in being civil to all the world.
“You have a house in town, I conclude?”
I declare I do not know a more awful object than Darcy, on particular occasions, and in particular places; at his own house especially, and of a Sunday evening, when he has nothing to do.”
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.”
The master of the house heard with real sorrow that they were to go so soon, and repeatedly tried to persuade Miss Bennet that it would not be safe for her—that she was not enough recovered; but Jane was firm where she felt herself to be right.
It is from my cousin, Mr. Collins, who, when I am dead, may turn you all out of this house as soon as he pleases.”
Having now a good house and a very sufficient income, he intended to marry; and in seeking a reconciliation with the Longbourn family he had a wife in view, as he meant to choose one of the daughters, if he found them as handsome and amiable as they were represented by common report.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch