odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: housekeeping

Deutsch Englisch
haushalten housekeeping
Haushaltung {f}Femininum (die) housekeeping
Organisation housekeeping
organisatorisch housekeeping
wirtschaftend (den Haushalt führend) housekeeping
Wirtschaft {f}Femininum (die) (Haushaltsführung) housekeeping
Hauswirtschaft {f}Femininum (die) (Haushaltsführung) housekeeping
Haushaltsführung {f}Femininum (die) housekeeping
Haushalt {m}Maskulinum (der) (Haushaltsführung) housekeeping
Haushalten {n}Neutrum (das) (Haushaltsführung) housekeeping
Haushaltsorganisation {f}Femininum (die) housekeeping
Organisation {f}Femininum (die) (eines Haushalts) housekeeping
Organisation {f}Femininum (die) (Unternehmensorganisation etc.) housekeeping
Führen {n}Neutrum (das) des / eines Haushalts housekeeping
Organisieren {n}Neutrum (das) des / eines Haushalts housekeeping
Organisation {f}Femininum (die) des / eines Haushalts housekeeping
Wirtschaften {n}Neutrum (das) (Haushaltsführung) housekeeping
Haus ohne Halt [lit.] Housekeeping [lit.] (Marilynne Robinson)
Das Auge des Sees [lit.] Housekeeping [lit.] (Marilynne Robinson)
Haushaltsgeld {n}Neutrum (das) housekeeping
Wirtschaftsgeld {n}Neutrum (das) housekeeping
Führung {f}Femininum (die) des / eines Haushalts housekeeping
Schmeißen {n}Neutrum (das) des / eines Haushalts [ugs.] housekeeping
Schmeissen {n}Neutrum (das) des / eines Haushalts [schweiz. Orthogr.] [ugs.] housekeeping
Housekeeping - Das Auge des Sees (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Housekeeping
Menage {f}Femininum (die) [bes. österr., veraltet] (Führung, Bewirtschaftung eines Haushalts) housekeeping
Haushaltsbuch {n}Neutrum (das) housekeeping book
Haushaltskosten {pl}Plural (die) housekeeping costs
Wirtschaftsbuch {n}Neutrum (das) (Haushaltsbuch) housekeeping book
Wirtschaftsgeld {n}Neutrum (das) housekeeping money
Haushaltsgeld {n}Neutrum (das) housekeeping money
Haushaltsgeld {n}Neutrum (das) housekeeping allowance
Haushaltspflichten {pl}Plural (die) housekeeping duties
Haushaltspflicht {f}Femininum (die) housekeeping duty
organisatorische Aufgabe {f}Femininum (die) housekeeping function
Gaushaltsgen {n}Neutrum (das) [biol.] housekeeping gene
Organisationsbefehl {m}Maskulinum (der) housekeeping instruction
Haushaltsprotein {n}Neutrum (das) [biochem.] housekeeping protein
Protein {n}Neutrum (das) der Grundausstattung [biochem.] housekeeping protein
Housekeeping-Protein {n}Neutrum (das) [biochem.] housekeeping protein
Housekeepingprotein {n}Neutrum (das) [biochem.] housekeeping protein
Dienstzeichen {n}Neutrum (das) [telekom.] housekeeping digit


Beispielsätze

Do you think I don't know what a lot is wanted for housekeeping at Christmas-time?
But if you spend it all on the housekeeping and any number of unnecessary things, then I merely have to pay up again.
I have not been able to put aside much from my housekeeping money, for Torvald must have a good table.
His notable little wife, too, had enough to do to attend to her housekeeping and manage her poultry; for, as she sagely observed, ducks and geese are foolish things, and must be looked after, but girls can take care of themselves.
Their housekeeping was of a very frugal kind: not only because that was the safest way of life, involving the least offence to the people, but because they were not rich, and Charles, throughout his imprisonment, had had to pay heavily for his bad food, and for his guard, and towards the living of the poorer prisoners.
“Whatever housekeeping arrangement that may be,” said Miss Pross, striving to dry her eyes and compose herself, “I have no doubt it is best that Mrs. Cruncher should have it entirely under her own superintendence.
Just so with whaling, which necessitates a three-years’ housekeeping upon the wide ocean, far from all grocers, costermongers, doctors, bakers, and bankers.
I knew Mrs. Joe’s housekeeping to be of the strictest kind, and that my larcenous researches might find nothing available in the safe.
The guilty knowledge that I was going to rob Mrs. Joe—I never thought I was going to rob Joe, for I never thought of any of the housekeeping property as his—united to the necessity of always keeping one hand on my bread and butter as I sat, or when I was ordered about the kitchen on any small errand, almost drove me out of my mind.
At present, I said, the students of philosophy are quite young; beginning when they are hardly past childhood, they devote only the time saved from moneymaking and housekeeping to such pursuits; and even those of them who are reputed to have most of the philosophic spirit, when they come within sight of the great difficulty of the subject, I mean dialectic, take themselves off.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch