odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: hunger

Deutsch Englisch
Hunger {m}Maskulinum (der) hunger
Hunger {m}Maskulinum (der) (nach) [fig.] (starkes Verlangen, Gier) hunger (for)
Hunger [lit.] (Knut Hamsun) Hunger [lit.]
Hunger ist der beste Koch. Hunger is the best sauce.
Hungerstreik {m}Maskulinum (der) hunger strike
Hungermarsch {m}Maskulinum (der) hunger march
Hungerödem {n}Neutrum (das) [med.] hunger swelling
Hungerrevolte {f}Femininum (die) hunger revolt
starkes Hungergefühl {n}Neutrum (das) hunger pangs
Hungerblockade {f}Femininum (die) hunger blockade
Wissensdurst {m}Maskulinum (der) hunger for knowledge
Hungerödem {n}Neutrum (das) [med.] hunger edema [esp. Am.]
Hungerödem {n}Neutrum (das) [med.] hunger oedema [Br.]
Nüchternschmerz {m}Maskulinum (der) [med.] hunger pain
Hungerschmerz {m}Maskulinum (der) [med.] hunger pain
Hungerkrise {f}Femininum (die) hunger crisis
Hungermärsche {pl}Plural (die) hunger marches
~ Hungerstein {m}Maskulinum (der) ~ hunger rock
Liebeshunger {m}Maskulinum (der) [geh.] hunger for love


This was the forest near Ingolstadt; and here I lay by the side of a brook resting from my fatigue, until I felt tormented by hunger and thirst.
He raised her and smiled with such kindness and affection that I felt sensations of a peculiar and overpowering nature; they were a mixture of pain and pleasure, such as I had never before experienced, either from hunger or cold, warmth or food; and I withdrew from the window, unable to bear these emotions.
They often, I believe, suffered the pangs of hunger very poignantly, especially the two younger cottagers, for several times they placed food before the old man when they reserved none for themselves.
"When my hunger was appeased, I directed my steps towards the well-known path that conducted to the cottage.
I was oppressed by fatigue and hunger and far too unhappy to enjoy the gentle breezes of evening or the prospect of the sun setting behind the stupendous mountains of Jura.
Madam Mina still sleep and sleep; and though I did have hunger and appeased it, I could not waken her—even for food.
Would she notice that he had left the milk as it was, realise that it was not from any lack of hunger and bring him in some other food that was more suitable?
Hunger was pushed out of the tall houses, in the wretched clothing that hung upon poles and lines; Hunger was patched into them with straw and rag and wood and paper; Hunger was repeated in every fragment of the small modicum of firewood that the man sawed off; Hunger stared down from the smokeless chimneys, and started up from the filthy street that had no offal, among its refuse, of anything to eat.
Hunger rattled its dry bones among the roasting chestnuts in the turned cylinder; Hunger was shred into atomics in every farthing porringer of husky chips of potato, fried with some reluctant drops of oil.
The exquisite gentlemen of the finest breeding wore little pendent trinkets that chinked as they languidly moved; these golden fetters rang like precious little bells; and what with that ringing, and with the rustle of silk and brocade and fine linen, there was a flutter in the air that fanned Saint Antoine and his devouring hunger far away.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch