Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: hurry

Eile {f}Femininum (die)
Hast {f}Femininum (die)


I will read it to you:” “When my brother left us yesterday, he imagined that the business which took him to London might be concluded in three or four days; but as we are certain it cannot be so, and at the same time convinced that when Charles gets to town he will be in no hurry to leave it again, we have determined on following him thither, that he may not be obliged to spend his vacant hours in a comfortless hotel.
I will not be in a hurry to believe myself his first object.
He wrote last week to hurry my return.”
But wishes were vain, or at least could only serve to amuse her in the hurry and confusion of the following hour.
I do not know of any other designs that he had formed; but he was in such a hurry to be gone, and his spirits so greatly discomposed, that I had difficulty in finding out even so much as this.”
In ran Mrs. Bennet to her daughter’s room, in her dressing gown, and with her hair half finished, crying out: “My dear Jane, make haste and hurry down.
said Alice, in a great hurry to change the subject of conversation.
Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it; then Alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it; then Alice, thinking it was very like having a game of play with a cart-horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut.
said Alice, in a hurry to change the subject.
cried Alice, quite forgetting in the flurry of the moment how large she had grown in the last few minutes, and she jumped up in such a hurry that she tipped over the jury-box with the edge of her skirt, upsetting all the jurymen on to the heads of the crowd below, and there they lay sprawling about, reminding her very much of a globe of goldfish she had accidentally upset the week before.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Beeil dich! Hurry up!
Herzjagen {n} [physiol.] heart hurry
etw. flüchtig erledigen to hurry over sth.
herübereilen to hurry over
Der Antiquitätenjäger (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Man in a Hurry
Eile {f} hurry
in Eile sein be in a hurry {v}
etw. hastig erledigen to hurry over sth.
rübereilen [ugs.] to hurry over
Mann im Teufelskreis (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Man in a Hurry