Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: ill

krank [med., vet.]
Missgeschick {n}Neutrum (das) (Unglück)
Übelstand {m}Maskulinum (der) [veraltend]


I never heard you speak ill of a human being in your life.”
Chapter 7 Mr. Bennet’s property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation; and their mother’s fortune, though ample for her situation in life, could but ill supply the deficiency of his.
The sisters, on hearing this, repeated three or four times how much they were grieved, how shocking it was to have a bad cold, and how excessively they disliked being ill themselves; and then thought no more of the matter: and their indifference towards Jane when not immediately before them restored Elizabeth to the enjoyment of all her former dislike.
“She is a great deal too ill to be moved.
“I am sure,” she added, “if it was not for such good friends I do not know what would become of her, for she is very ill indeed, and suffers a vast deal, though with the greatest patience in the world, which is always the way with her, for she has, without exception, the sweetest temper I have ever met with.
But in general and ordinary cases between friend and friend, where one of them is desired by the other to change a resolution of no very great moment, should you think ill of that person for complying with the desire, without waiting to be argued into it?”
I had not thought so very ill of him.
It gives me pain to speak ill of a Darcy.
Do clear them too, or we shall be obliged to think ill of somebody.”
Elizabeth’s eyes were fixed on her with most painful sensations, and she watched her progress through the several stanzas with an impatience which was very ill rewarded at their close; for Mary, on receiving, amongst the thanks of the table, the hint of a hope that she might be prevailed on to favour them again, after the pause of half a minute began another.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
die Ill [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Ill (a tributary of the Rhine)
die Ill [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Ill River (a tributary of the Rhine)
die Ill [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Ill (a tributary of the Rhine)
schwerkranke Patient {m} seriously ill patient
schlechtgelaunt ill-tempered
grimmig (schlechtgelaunt) ill-natured
schlechtgelaunt ill-humored [esp. Am.]
leichtfertig (unüberlegt) ill-advised
sterbenskranke Patientin {f} terminally ill patient
Das Haus der Diebe [lit.] Ill Met in Lankhmar [lit.] (Fritz Leiber)