Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: illusion

Illusion {f}Femininum (die) [auch psych., Kunst]
Sinnestäuschung {f}Femininum (die) [psych.]
Täuschung {f}Femininum (die) (Selbst-, Sinnestäuschung)
Illusion (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
Selbsttäuschung {f}Femininum (die)
trügerische Hoffnung {f}Femininum (die)
Fehldeutung {f}Femininum (die) (von Sinneswahrnehmungen) [psych.]
Trugbild {n}Neutrum (das) (der Sinne) [psych.]
Trug {m}Maskulinum (der) (der Sinne) [psych., geh., lit.]
Schein {m}Maskulinum (der) (Illusion)
schöne Schein {m}Maskulinum (der) (Illusion)
trügerisches Bild {n}Neutrum (das) (Illusion)
trügerische Vorstellung {f}Femininum (die) (Illusion)
Gaukelbild {n}Neutrum (das) [geh.] (Illusion)
Wahn {m}Maskulinum (der) [pej.] (Illusion)


Then, that glorious vision of doing good, which is so often the sanguine mirage of so many good minds, arose before him, and he even saw himself in the illusion with some influence to guide this raging Revolution that was running so fearfully wild.
That youthful illusion of thy strength was taken from thee—and in vain.
An illusion for remember their complex unadjustable eye.
No; it was merely an illusion wrought on the troubled senses.
And having once seen this he could not help being aware of it, just as we cannot renew an illusion we have once seen through.
Swift as the word the vain illusion fled, Descends, and hovers o'er Atrides' head; Clothed in the figure of the Pylian sage, Renown'd for wisdom, and revered for age: Around his temples spreads his golden wing, And thus the flattering dream deceives the king.
The illusion which was natural to an ancient philosopher has ceased to be an illusion to us.
The illusion was a natural one in that age and country.
He dwells upon the relative and unreal character of sensual pleasures and the illusion which arises out of the contrast of pleasure and pain, pointing out the superiority of the pleasures of reason, which are at rest, over the fleeting pleasures of sense and emotion.
Both in Plato and Aristotle we note the illusion under which the ancients fell of regarding the transience of pleasure as a proof of its unreality, and of confounding the permanence of the intellectual pleasures with the unchangeableness of the knowledge from which they are derived.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Illusion {f} will-o'-the-wisp [fig.]
Illusion {f} rope of sand [fig.]
Illusion {f} mirage [fig.]
Illusion {f} mirage {s} [fig.]
Schein {m} (Illusion) illusion
visuelle Illusion {f} visuelle illusion
Clustering-Illusion {f} [psych.] clustering illusion
Fregoli-Illusion {f} [psych.] Fregoli delusion
schöne Schein {m} (Illusion) illusion
trügerisches Bild {n} (Illusion) illusion