odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: independently

Deutsch Englisch
selbständig [adv.] (unabhängig) independently
selbstständig [adv.] (unabhängig) independently
unabhängig independently


Beispielsätze

It was evident that the affair so lightly begun could no longer be averted but was taking its course independently of men’s will.
Plátov’s division was acting independently of the main army.
Life meanwhile—real life, with its essential interests of health and sickness, toil and rest, and its intellectual interests in thought, science, poetry, music, love, friendship, hatred, and passions—went on as usual, independently of and apart from political friendship or enmity with Napoleon Bonaparte and from all the schemes of reconstruction.
Only to this aim can we always strive independently of circumstances.
Her little feet in their white satin dancing shoes did their work swiftly, lightly, and independently of herself, while her face beamed with ecstatic happiness.
So the way in which these people killed one another was not decided by Napoleon’s will but occurred independently of him, in accord with the will of hundreds of thousands of people who took part in the common action.
In spite of Rostopchín’s broadsheets, or because of them or independently of them, the strangest and most contradictory rumors were current in the town.
The ship moves independently with its own enormous motion, the boat hook no longer reaches the moving vessel, and suddenly the administrator, instead of appearing a ruler and a source of power, becomes an insignificant, useless, feeble man.
The art of his reading was supposed to lie in rolling out the words, quite independently of their meaning, in a loud and singsong voice alternating between a despairing wail and a tender murmur, so that the wail fell quite at random on one word and the murmur on another.
In all these plottings the subject of intrigue was generally the conduct of the war, which all these men believed they were directing; but this affair of the war went on independently of them, as it had to go: that is, never in the way people devised, but flowing always from the essential attitude of the masses.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch