Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: indulged

gab nach
Nachsicht gezeigt


Bespielsätze

To this speech Bingley made no answer; but his sisters gave it their hearty assent, and indulged their mirth for some time at the expense of their dear friend’s vulgar relations.
I threw myself into the chaise that was to convey me away and indulged in the most melancholy reflections.
"Now, dear Victor, I dare say you wish to be indulged in a little gossip concerning the good people of Geneva.
Vegetables and bread, when they indulged in such luxuries, and even fresh water, was to be procured from the mainland, which was about five miles distant.
The telegram which we eventually received came late one night just as I was thinking of turning in and Holmes was settling down to one of those all-night chemical researches which he frequently indulged in, when I would leave him stooping over a retort and a test-tube at night and find him in the same position when I came down to breakfast in the morning.
He was such a creature as civilized, domestic people in the temperate zone only see in their dreams, and that but dimly; but the like of whom now and then glide among the unchanging Asiatic communities, especially the Oriental isles to the east of the continent—those insulated, immemorial, unalterable countries, which even in these modern days still preserve much of the ghostly aboriginalness of earth’s primal generations, when the memory of the first man was a distinct recollection, and all men his descendants, unknowing whence he came, eyed each other as real phantoms, and asked of the sun and the moon why they were created and to what end; when though, according to Genesis, the angels indeed consorted with the daughters of men, the devils also, add the uncanonical Rabbins, indulged in mundane amours.
A jester at the court of his master, indulged and disesteemed, winning a clement master’s praise.
She brought back to his recollection the happy days of blissful childhood together on the banks of Anna Liffey when they had indulged in the innocent pastimes of the young and, oblivious of the dreadful present, they both laughed heartily, all the spectators, including the venerable pastor, joining in the general merriment.
As not more abnormal than all other parallel processes of adaptation to altered conditions of existence, resulting in a reciprocal equilibrium between the bodily organism and its attendant circumstances, foods, beverages, acquired habits, indulged inclinations, significant disease.
However, I was so thoroughly treated as a mere boy by every one in the house, that Miss Evelyn seemed to forget my sex; and there was at all times a freedom of carriage and an abandon in her attitudes that she certainly would not have indulged in if she had felt any restraint from considering herself in the presence of a youth of the age of puberty.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
verwöhnte Kinder {pl} indulged children
verhätschelte Kinder {pl} [ugs.] indulged children
verhätscheltes Kind {n} [ugs.] indulged child
gab nach indulged
nachgehangen indulged in
Nachsicht gezeigt indulged
verwöhntes Kind {n} indulged child