odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: intensity

Deutsch Englisch
Intensität {f}Femininum (die) intensity
Stärke {f}Femininum (die) (Intensität) intensity
Stärke {f}Femininum (die) [phys.] (Feld-, Lichtstärke, Schallintensität etc.) intensity
Intensity [lit.] Intensity [lit.] (Dean Koontz)
Arbeitsmittelintensität {f}Femininum (die) (ökon.) intensity of labour instruments (esp. Br.)
Arbeitsmittelintensität {f}Femininum (die) (ökon.) intensity of labor instruments (esp. Am.)
Intensitätsinterferometer {n}Neutrum (das) [phys., astron.] intensity interferometer
Röntgenstrahlenintensität {f}Femininum (die) intensity of X-rays
Lichtstärke {f}Femininum (die) [phys.] intensity of light
Intensitätsspektrum {n}Neutrum (das) [phys., elektr.] intensity spectrum
Intensitätsstereofonie {f}Femininum (die) intensity stereophony
Intensitätsstereophonie {f}Femininum (die) intensity stereophony


Beispielsätze

After so long a period of an absorbing melancholy that resembled madness in its intensity and effects, he was glad to find that I was capable of taking pleasure in the idea of such a journey, and he hoped that change of scene and varied amusement would, before my return, have restored me entirely to myself.
Are you to be happy while I grovel in the intensity of my wretchedness?
The wind fell away entirely during the evening, and at midnight there was a dead calm, a sultry heat, and that prevailing intensity which, on the approach of thunder, affects persons of a sensitive nature.
“But, dear one,” she said, with such spiritual intensity that her eyes were like pole stars, “it is I who wish it; and it is not for myself.
She stopped and a shudder ran through her, increasing in intensity for a few seconds, till, at the end, she shook as though in a palsy.
The spectators saw in the two figures, a young lady of little more than twenty, and a gentleman who was evidently her father; a man of a very remarkable appearance in respect of the absolute whiteness of his hair, and a certain indescribable intensity of face: not of an active kind, but pondering and self-communing.
As I sat there in that now lonely room; the fire burning low, in that mild stage when, after its first intensity has warmed the air, it then only glows to be looked at; the evening shades and phantoms gathering round the casements, and peering in upon us silent, solitary twain; the storm booming without in solemn swells; I began to be sensible of strange feelings.
Aside from those more obvious considerations touching Moby Dick, which could not but occasionally awaken in any man’s soul some alarm, there was another thought, or rather vague, nameless horror concerning him, which at times by its intensity completely overpowered all the rest; and yet so mystical and well nigh ineffable was it, that I almost despair of putting it in a comprehensible form.
Whether the flitting attendance of the one still and solitary jet had gradually worked upon Ahab, so that he was now prepared to connect the ideas of mildness and repose with the first sight of the particular whale he pursued; however this was, or whether his eagerness betrayed him; whichever way it might have been, no sooner did he distinctly perceive the white mass, than with a quick intensity he instantly gave orders for lowering.
When he halted before the binnacle, with his glance fastened on the pointed needle in the compass, that glance shot like a javelin with the pointed intensity of his purpose; and when resuming his walk he again paused before the mainmast, then, as the same riveted glance fastened upon the riveted gold coin there, he still wore the same aspect of nailed firmness, only dashed with a certain wild longing, if not hopefulness.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch