Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: interest

Anteil {m}Maskulinum (der)
Bedeutung {f}Femininum (die)
Interesse {n}Neutrum (das)
Verzinsung {f}Femininum (die)
Vorteil {m}Maskulinum (der)
Wichtigkeit {f}Femininum (die)
Zins {m}Maskulinum (der) [fin.]
Zinsfuß {m}Maskulinum (der)
Zinssatz {m}Maskulinum (der)
Zinsen {pl}Plural (die)
Rente {f}Femininum (die) (Zins)
Interessiertheit {f}Femininum (die)


Bespielsätze

Occupied in observing Mr. Bingley’s attentions to her sister, Elizabeth was far from suspecting that she was herself becoming an object of some interest in the eyes of his friend.
Elizabeth found the interest of the subject increase, and listened with all her heart; but the delicacy of it prevented further inquiry.
The possibility of his having endured such unkindness, was enough to interest all her tender feelings; and nothing remained therefore to be done, but to think well of them both, to defend the conduct of each, and throw into the account of accident or mistake whatever could not be otherwise explained.
As Elizabeth had no longer any interest of her own to pursue, she turned her attention almost entirely on her sister and Mr. Bingley; and the train of agreeable reflections which her observations gave birth to, made her perhaps almost as happy as Jane.
On finding Mrs. Bennet, Elizabeth, and one of the younger girls together, soon after breakfast, he addressed the mother in these words: “May I hope, madam, for your interest with your fair daughter Elizabeth, when I solicit for the honour of a private audience with her in the course of this morning?”
She is a very headstrong, foolish girl, and does not know her own interest but I will make her know it.”
Lady Lucas began directly to calculate, with more interest than the matter had ever excited before, how many years longer Mr. Bennet was likely to live; and Sir William gave it as his decided opinion, that whenever Mr. Collins should be in possession of the Longbourn estate, it would be highly expedient that both he and his wife should make their appearance at St. James’s.
His present pursuit could not make him forget that Elizabeth had been the first to excite and to deserve his attention, the first to listen and to pity, the first to be admired; and in his manner of bidding her adieu, wishing her every enjoyment, reminding her of what she was to expect in Lady Catherine de Bourgh, and trusting their opinion of her—their opinion of everybody—would always coincide, there was a solicitude, an interest which she felt must ever attach her to him with a most sincere regard; and she parted from him convinced that, whether married or single, he must always be her model of the amiable and pleasing.
“You take an eager interest in that gentleman’s concerns,” said Darcy, in a less tranquil tone, and with a heightened colour.
“Who that knows what his misfortunes have been, can help feeling an interest in him?”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Recht {n} des materiellen Rechtsinhabers beneficial interest
Aktivzinsen {pl} outstanding interest
sinnlos sein, etw. zu tun be no interest in doing sth. {v}
Beteiligung {f} interest (in)
Zinsfuss {m} [orthogr. schweiz.] [fin.] interest rate
festverzinslich fixed interest bearing
Null-Zins-Politik {f} [fin., pol.] zero-interest-rate monetary policy
Habenzinsen {pl} [fin.] credit interest
Realzins {m} [fin.] real rate of interest
Interessengemeinschaft {f} community of interest