odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: interference

Deutsch Englisch
störende Beeinflussung {f}Femininum (die) [auch phys.] interference
Beeinträchtigung {f}Femininum (die) interference
Eingriff {m}Maskulinum (der) (Beeinträchtigung, Einmischung, Störung) interference
Einmischung {f}Femininum (die) (in eine Angelegenheit [als störend empfunden]) interference
Störung {f}Femininum (die) interference
Interferenz {f}Femininum (die) [phys., elektr., telekom., ling., biol., physiol., med., psych. etc.] interference
Der Skandal (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) Interference
Störeinfluss {m}Maskulinum (der) interference
Störeinfluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] interference
störender Einfluss {m}Maskulinum (der) interference
störender Einfluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] interference
Überlagerung {f}Femininum (die) [phys., elektr., telekom.] (Interferenz) interference
Störung {f}Femininum (die) [phys., elektr., telekom.] (Interferenz) interference
Übersprecheinfluss {m}Maskulinum (der) [elektr., telekom.] interference
Übersprecheinfluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [elektr., telekom.] interference
Behinderung {f}Femininum (die) (Störung, Belästigung) interference
Belästigung {f}Femininum (die) interference
Störfeld {n}Neutrum (das) [phys., elektr., telekom.] interference
Störzone {f}Femininum (die) [phys., elektr., telekom.] interference
störender Eingriff {m}Maskulinum (der) interference
Beeinflussung {f}Femininum (die) [auch phys.] (Störung) interference
regelwidrige Behinderung {f}Femininum (die) [bes. Sport] interference
störende Einwirkung {f}Femininum (die) interference
Einwirkung {f}Femininum (die) (Störung) interference
Hemmung {f}Femininum (die) [biol., physiol., med., psych. etc.] (Interferenz) interference
Einmischen {n}Neutrum (das) (in eine Angelegenheit [als störend empfunden]) interference
Aufeinanderprallen {n}Neutrum (das) [fig.] (Interessens- etc.] Konflikt) interference
Kollision {f}Femininum (die) [fig.] (Interessens- etc.] Konflikt) interference
Kollidieren {n}Neutrum (das) [fig.] (Interessens- etc.] Konflikt) interference
Zusammenprallen {n}Neutrum (das) [fig.] (Interessens- etc.] Konflikt) interference
Sperren {n}Neutrum (das) [Sport] interference
Sperrung {f}Femininum (die) [Sport] interference
unbefugter Eingriff {m}Maskulinum (der) [jur.] interference
unberechtigter Eingriff {m}Maskulinum (der) [jur.] interference
Interferenzmikroskop {n}Neutrum (das) [phys., opt.] interference microscope
störanfällig interference prone
Störsicherheit {f}Femininum (die) interference resistance
Interferenzspektroskopie {f}Femininum (die) [phys.] interference spectroscopy
Interferenzspektroskop {n}Neutrum (das) [phys.] interference spectroscope
Interferenzspektrometer {n}Neutrum (das) [phys.] interference spectrometer
Interferenzmikroskopie {f}Femininum (die) interference microscopy
Zeugenbeeinflussung {f}Femininum (die) (mehrerer Zeugen) [jur.] interference with witnesses
Zeugenbeeinflussung {f}Femininum (die) (eines Zeugen) [jur.] interference with a witness
Beeinflussung {f}Femininum (die) einer Zeugin [jur.] interference with a witness
Beeinflussung {f}Femininum (die) eines Zeugen [jur.] interference with a witness
Beeinflussung {f}Femininum (die) von Zeugen [jur.] interference with witnesses
Interferenzerscheinung {f}Femininum (die) [phys.] interference phenomenon
Interferenzerscheinungen {pl}Plural (die) [phys.] interference phenomenons
Interferenzspektrometrie {f}Femininum (die) [phys., chem.] interference spectrometry
Interferenzlichtfilter {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) [opt.] interference light filter
Interferenzfilter {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) [phys., opt.] interference filter
Störeffekt {m}Maskulinum (der) [phys., elektr.] interference effect
Interferenzeffekt {m}Maskulinum (der) [phys., elektr.] interference effect
Interferenzwirkung {f}Femininum (die) [phys., elektr.] interference effect

zurück weiter

Seiten: 1 2


It does not often happen that the interference of friends will persuade a young man of independent fortune to think no more of a girl whom he was violently in love with only a few days before.”
“You are rather disposed to call his interference officious?”
She felt anew the justice of Mr. Darcy’s objections; and never had she been so much disposed to pardon his interference in the views of his friend.
She was wild to be at home—to hear, to see, to be upon the spot to share with Jane in the cares that must now fall wholly upon her, in a family so deranged, a father absent, a mother incapable of exertion, and requiring constant attendance; and though almost persuaded that nothing could be done for Lydia, her uncle’s interference seemed of the utmost importance, and till he entered the room her impatience was severe.
Elizabeth was pleased to find that he had not betrayed the interference of his friend; for, though Jane had the most generous and forgiving heart in the world, she knew it was a circumstance which must prejudice her against him.
How far your nephew might approve of your interference in his affairs, I cannot tell; but you have certainly no right to concern yourself in mine.
I told him of all that had occurred to make my former interference in his affairs absurd and impertinent.
Under cover of his character of singing-master, he made frequent visits at the farmhouse; not that he had anything to apprehend from the meddlesome interference of parents, which is so often a stumbling-block in the path of lovers.
He is as yet only suspicious; and he went from Carfax first to the place where he would suspect interference least.
"The interference of relatives who, without suspecting our real sensual intercourse, preached upon what the world would say, &c., induced me to undertake a governesship, for which the great instruction I had received from my papa more than fully qualified me.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch